contrahere

1.1

جذبǧaḏaba

v. ǧḏbto shrink up; to draw up
  1. Aris. Anim. III 717a33: Et in quibusdam animalibus, sicut in equis et sibi similibus et in hominibus, contrahuntur testiculi et incurtantur apud exitum spermatis

    Brug.: وفى بعض الحيوان ... فهى تجذب الانثناء وتعصر عند خروج الزرع

  2. Aris. Anim. III 719a20: Et similiter accidit mulieribus subita oris apertio, aut si fecerit aliquam aliam talem rem, ita quod embryo contrahatur ad superius, accidet eis gravitas in partu

    Brug.: ومثل هذا العرض يعرض للنساء ان تثاءبن او جذبن الهواء الى فوق بالتنفّس او فعلن شيئا آخر مثل هذا وجذبن الجنين الى الناحية العليا، ويعرض لهن عسر ولاد

  1. 3 s.v. contrahi Aris. Anim. III
1.2

جذبǧaḏb

n. ǧḏbpulling (n.)
  1. Avic. An. vol. II 181, 44: videtur tamen quod extremitatum cordarum maior est potentia ad contrahendum quam potentia suorum principiorum

    Rahm. 266, 18: ويشبه أن تكون قوة أطراف الأوتار على الجذب أشد من قوة أوائلها التى تلى العصب

  1. 1 Avic. An.
2.1

قبضqabḍ

n. qbḍcontracting (n.)
  1. Avic. An. vol. I 78, 78: aut erit motus ad modum contrahendi et extendendi

    Rahm. 38, 9: وإما أن يكون النقل على سبيل قبض وبسط

  1. 1 Avic. An.
2.2

انقباضinqibāḍ

n. qbḍ(muscular) contraction
  1. Avic. An. vol. I 133, 13: Dicemus ergo quod motus voluntarius duplex est: quia et est motus localis de loco ad locum, et est motus contrahendi et extendendi membra animalis

    Rahm. 68, 11: إن الحركة الإرادية على ضربين حركة انتقال من مكان إلى مكان ، وحركة انقباض وانبساط للأعضاء من الحيوان

  1. 1 Avic. An.
3.

تشنّجtašannuǧ

n. šnǧcontraction
  1. Avic. An. vol. II 56, 1: cum autem firmatur desiderium, oboediunt ei virtutes motivae quae non faciunt aliud nisi contrahere musculos

    Rahm. 195, 5: فإذا صح الإجماع أطاعت القوى المحركة التى ليس لها إلّا تشنج العضل

  1. 1 Avic. An.
4.

اكتسابiktisāb

n. ksbacquiring (n.)
  1. Avic. Met. 539, 23: et ostendimus quod felicitas alterius mundi acquiritur vacatione animae et libertate et elongatione eius a contrahendo dispositiones corporales

    Marm. 369, 2: وأثبتنا أن السعادة فى الآخرة مكتسبة بتنزيه النفس، وتنزيه النفس يبعدها عن اكتساب الهيئات البدنية

  1. 1 Avic. Met.
5.

موروثmawrūṯ

pass. part. wrṯinherited, hereditary
  1. Mesue Aph. B §95: Dolores antiquos et debilitatem membrorum filii a partibus contrahere consueverunt, sed fortasse in filiis vel minuuntur vel augentur.

    Troup.: الأمراض المزمنة والضعف في الأعضاء موروثة في الأبناء لكنها تنقص اذا كان أحد الاباء سالما صحيحا

  1. 1 Mesue Aph. B

الأمراض المزمنة والضعف في الأعضاء موروثة في الأبناء – Dolores antiquos et debilitatem membrorum filii a partibus contrahere consueveruntMesue Aph. B §95

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: