conturbatio
همرجةhamraǧa
n. hmrǧ – disorder, conflict-
Albu. Coni. tr. V, li. 325: significat egritudines advenire regibus et principibus, cum … conturbationis hominum
-
Albu. Coni. tr. V, li. 702: significat multos rumores terribiles et conturbationem
Yama.: دلّ على كثرة الأراجيف والهمرجة
- 5 Albu. Coni.
هرجةharǧa
n. hrǧ – disorder-
Albu. Coni. tr. V, li. 135: significat … conturbationem hominum
-
Albu. Coni. tr. V, li. 160: significat multam hominum conturbationem et susurrationem
Yama.: دلّ على كثرة الهرجة والتشويش
- 2 Albu. Coni.
هرجharǧ
n. hrǧ – disorder, conflict-
Albu. Coni. tr. V, li. 159: significat apparentiam inimicorum et cadere conturbationem in homines
Yama.: دلّ على ظهور الأعداء ووقوع الهرج في الناس
- 1 Albu. Coni.
تكدّرtakaddur
n. kdr – turbidness-
Albu. Coni. tr. V, li. 125: significat … conturbationem aeris
Yama.: ودلّ ذلك على … تكدّر الهواء
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 56: significat multas egritudines advenire pueris … cum aeris conturbatione
- 2 Albu. Coni.
حيرةḥayra
n. ḥyr – perplexity-
Albu. Coni. tr. V, li. 1009: significat … vehementiam angustie et conturbationem
Yama.: وشدّة الضنك والضيق والحيرة
- 1 Albu. Coni.
تحيّرtaḥayyur
n. ḥyr – perplexity, dismay-
Albu. Coni. tr. II, li. 819: significat illud multa bella et conturbationem regum
Yama.: دلّ ذلك على كثرة الحروب وتحيّر الملوك
- 1 Albu. Coni.
اضطرابiḍṭirāb
n. ḍrb – disturbance, disorder-
Albu. Coni. tr. V, li. 857: rex Romanorum consequetur infortunium et conturbationem in regno suo
Yama.: ينال ملك الروم بلاء واضطراب في ملكه
- 1 Albu. Coni.
عكرʿakar
n. ʿkr – murkiness-
Kindi Som. 15, 20: immo non recipit [ sc. virtus formativa ] ipsum nisi per animam exspoliatam. non ergo accidit in ea conturbatio neque corruptio
Rīda 297, 4: بل إنما تنالها بالنفس المجردة. فليس يعرض فيها عكر ولا فساد
- 1 Kindi Som.