convertere se

1.1

رجعraǧaʿa (+ ilā)

v. rǧʿ – to return to, to resort to

  1. Avic. An. vol. II 145, 79: sed sunt thesaurus ad quem cum converterit se virtus apprehendens et iudicans

    Rahm. 244, 13: بل هى خزانة إذا رجعت القوة الدراكة الحاكمة إليها

  2. Avic. Met. 317, 65: Sed cum converterimus nos ad considerandum illa quantum ad intentionem essendi

  3. Avic. Met. 453, 76: Cum autem converterimus nos ad intellectum purum

  1. 1 s.v. convertere Avic. An.
  2. 2 s.v. convertere Avic. Met.
1.2

كان راجعًاkāna rāǧiʿan (+ ilā)

verb. phrase kwn rǧʿ – to revert to

  1. Avic. Gen. 45, 30: est quod quodlibet elementum, quodcumque sit illud primum, verteretur in aliud convertendo se in eum

    Qass. 113, 7: أن كل واحد منها [sc. العناصر] إذا فرض الاسطقس الأول كان راجعًا إلى الآخر بالاستحالة، ومرجوعا إليه

  1. 1 Avic. Gen.
1.3

رجوعruǧūʿ (+ ilā)

n. rǧʿ – recourse to

  1. Avic. Gen. 110, 22: quod crediderunt pro tanto quod … est quia convertimus nos ad sensum super ista

    Qass. 164, 18: حتى ظن بسببها أن … إنما كان بسبب الرجوع إلى الحس

  1. 1 Avic. Gen.

بسبب الرجوع إلى الحس – quia convertimus nos ad sensumAvic. Gen. 164 / 110

2.

أقبلaqbala (+ ʿalā)

v. qbl – to turn to

  1. Avic. An. vol. II 149, 46: Cum enim transit in mentem eius qui discit id quod cohaeret cum intellecto inquisito et convertit se anima ad inspiciendum

    Rahm. 247, 7: فإذا تعلم يكون من شأنه أنه إذا خطر بباله ما يتصل بالمعقول المطلوب وأقبلت النفس على جهة النظر

  1. 1 s.v. convertere Avic. An.
3.

انصرافinṣirāf (+ ilā)

n. ṣrf – directing o.s. to, turning one’s attention to (n.)

  1. Avic. An. vol. II 100, 82: scilicet quia anima totam se convertit ad unum quodlibet

    Rahm. 221, 4: وهو انصراف النفس بالكلية إلى أمر واحد

  1. 1 s.v. convertere Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: