corpulentia

1.

حجمḥaǧm

n. ḥǧm – volume, bulk

  1. Avic. Gen. 79, 4: Quia spissum, sicut est aqua, quando convertitur ad aerem et crescit in corpulentia sua, iam est amissum et iam factum quid aliud cum sua corpulentia

    Qass. 140, 5: فإن المتكاثف، كالماء، إذا استحال هواء، فزاد حجمه، فقد فسد وحدث شىء آخر مع حجمه

  1. 2 Avic. Gen.
2.

جرمǧirm

n. ǧrm – body, bulk

  1. Avic. Qual. 58, 42: et convertitur ad partes modicas cuius potestas non est ut rumpat corpulentiam humiditatis nec penetrat per illam, sicut sal et sal nitrum

    Qass. 239, 15: وهو الذى يرجع إلى أجزاء صغار ليس فى قوتها أن تخرق جرم الرطوبة وتنفذ فيه كالملح والنوشادر

  2. Avic. Qual. 88, 74: quemadmodum agit in caepis in quibus est substantia calida quae calefacit, sed eorum corpulentia quae remanet post istud infrigidat et humectat

    Qass. 263, 9: مثل البصل فإن فيه جوهرًا حريفا يسخن، لكن جرمه [sc. البصل] الذى يبقى بعد ذلك يبرد ويرطب

  1. 2 Avic. Qual.
3.

جسم الجسدǧism al-ǧasad

genit. compound ǧsm ǧsd – bulk of the body

  1. Aris. Anim. III 749b23: Isti ergo modi sunt medii inter aves uncorum unguium et ponderosas … Et propter corpulentiam suam et calorem ventris ovant multotiens

    Brug.: وهذه الأصناف فيما بين الطير المعقّف المخاليب والطير الثقيل … ولحال جسم الجسد وحرارة البطن يبيض مرارا شتّى

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: