corrumpere

1.1

أفسدafsada

v. fsd – to destroy, to corrupt s.th.; to inflict damage upon

  1. Aris. Anim. II 651b2: Et cum multiplicabitur [ sc. pinguedo ] nocebit et corrumpet animal

  2. Aris. Anim. III 727b16: et fortasse multiplicabitur humidum et corrumpet sperma secundum viam multitudinis

    Brug.: وربما كثرت الرطوبة وأفسدت الزرع

  3. Aver. Ep. Parv. 191vb39: et per tactum distinguuntur ea que corrumpunt corpus ex extrinseco et ea que conservant corpus

  4. Avic. Gen. 134, 54: et non cessaret ignis multiplicando se, quousque corrumperet illud quod non est ignis

    Qass. 185, 5: فلا تزال النارية تتضاعف حتى تفسد ما ليس بنار

  5. Avic. Gen. 144, 54: si semper remaneret [ sc. sol ] secundum istum modum, damnaret et corrumperet

  6. Avic. Qual. 29, 90: si sphaera sua magnitudine esset ignis deberet omnia sub se contenta corrumpere

  1. 1 Aris. Anim. II
  2. 1 Aris. Anim. III
  3. 1 Aver. Ep. Parv.
  4. 2 Avic. Gen.
  5. 1 Avic. Qual.
1.2

مفسدmufsid

act. part. fsd – destroying

  1. Avic. Gen. 133, 34: nisi provenerit ab extra aliquid quod contrarietur ei et corrumperet eius formam igneam

    Qass. 184, 8: إلا أن يرد شىء مفسد للصورة النارية مقاوم لها

  1. 1 Avic. Gen.

شىء مفسد للصورة النارية – aliquid quod … corrumperet eius formam igneamAvic. Gen. 184 / 133

2.

أهرم وأفسدahrama wa-afsada

v., pleonasm hrm fsd – to render decrepit and corrupt s.th.

  1. Aver. MC Gen. 174va16: Opportet ergo, si per elongationem corrumpit, quod per appropinquationem faciat generationem

    Eich. 133, 13: فإنْ كان بدنوه مرّة بعد مرّة كوّن وأنشأ، فواجب أن يكون ببعده مرّة بعد مرّة يهرم ويفسد

  1. 1 s.v. afsada Aver. MC Gen.
3.

أبطلabṭala

v. bṭl – to abolish, to destroy

  1. Avic. An. vol. I 137, 80: Complexiones etenim malae, cum quiescunt postquam corruperunt complexiones naturales

    Rahm. 71, 4: فإن الأمزجة الرديئة إذا استقرت وأبطلت الأمزجة الأصلية

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: