cortex

1.

قشرqišr (pl. qušūr)

n. qšr – rind, bark; scales (of fish)

  1. Nico. Plan. §62: Habent quoque plantae alias partes ut … corticem qui circumdat fructum

    Dross.: وللنبات أجزاء غير هذه مثل… القشر الذى يحوى الثمار

  2. Nico. Plan. §238: Planta vero quae grossos habet cortices

  3. Aris. Anim. II 645b5: Et iam diximus superius quod multae res sunt communes in pluribus animalibus, et quaedam sunt modo simplici, sicut pedes et cortices et pluma

  4. Aris. Anim. II 697a4: Et quaedam istorum animalium habent corium plenum corticibus, et quaedam habent corium asperum

  5. Aris. Anim. III 722a14: et debent exire ex corticibus continentibus fructum si exeat semen a qualibet parte

  6. Aris. Anim. III 786b4: et ex illis superfluis generantur cutis et pili et cortex et pluma

    Brug.: ومن تلك الفضول يكون الجلد والشعر والقشور والريش

  7. Aver. Ep. Parv. 193va34: In animali autem bruto comprehenduntur ea que sunt extra, que sunt quasi cortices fructuum

    Blum. 33, 8: وفى الحيوان انما تدرك [sc. الحواس] الامور التى من خارج، وهى التى نسبتها الى الاشياء نسبة القشر الى اللب من الثمرة

  8. Aver. Ep. Parv. 201ra69: et tantum comprehendunt descriptiones et cortices rerum

  9. Albuzale Simp. §6.8: sicut est mel … et cortex radicis cannarum

    Laba.: مثل العسل … وقشور أصول القصب المحرق

  1. 7 et passim Nico. Plan.
  2. 8 Aris. Anim. II
  3. 9 Aris. Anim. III
  4. 5 Aver. Ep. Parv.
  5. 1 s.v. canna Albuzale Simp.
2.

لحاءliḥāʾ

n. lḥw / lḥy – bark (bot.)

  1. Avic. Qual. 93, 72: deinde aggregantur ex eis partes heterogeneae vel instrumentales, sicut folia et cortex et fructus in arbore

    Qass. 267, 1: ثم تتألف منها الأجزاء الآلية، مثل الورق واللحاء والثمرة للشجر

  2. Albuzale Simp. §17.21: Et calide sunt iste: Carvi agreste … Asa fetida. Cortex radicis lauri

    Laba.: فمن الأدوية الحارّة: القردمانا … الحلتيت، لجاء* عروق الغار [ * sic, correct: لحاء ]

  1. 1 Avic. Qual.
  2. 1 s.v. laurus Albuzale Simp.
3.

جلدةǧilda

n. ǧld – skin

  1. Nico. Plan. §65: Sed fructuum quidam sunt compositi ex partibus paucis et quidam ex partibus multis ut olivae – illae enim habent corticem, carnem, testam et semen

    Dross.: واما الثمار فمنه ما هو من اجزاء يسيرة ومنه ما هو مركب من اجزاء كثيرة مثل الزيتون〈ذو〉اربع تركيب [sic]: وطبقته الاولى كالجلدة والثانية اللحم والثالثة النواة والرابعة اللحاء الذى فى داخل النواة

  1. 1 s.v. ǧild Nico. Plan.
4.

خشكريشةḫuškarīša

n. ḫškryš – eschar, scab, bedsore (med.)

  1. Rhaz. Alman. A: No citation available.

  1. Rhaz. Alman. A
[ < Greek ἐσχάρωσις. Cf. Dozy s.v. ḥaškarīša. Ullmann 2002, 270. ]
5.

بثرbaṯr

n. gen. bṯr – pustules (med.)

  1. Rhaz. Alman. A: No citation available.

  1. Rhaz. Alman. A

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: