creatura

1.1

خلقةḫilqa (pl. ḫilaq)

n. ḫlqcreation; created thing
  1. Avic. An. vol. I 110, 7: post hunc sequitur frigiditas ad faciendum eas [ sc. materias ] quiescere in suis perfectionibus creaturarum et consumat eas

    Rahm. 56, 1: ويتبعه [sc. الحار] البرد لتسكينها [sc. المواد] عند الكمالات من الخلق مختومة عليها

  2. Avic. An. vol. I 126, 11: tunc haec instrumenta otiosa essent in creatura et inutilia

  3. Avic. Met. 444, 93: non praecedat per aliquid horam primam creaturae

    Marm. 305, 11: وكيف لا يكون سبق على أوصاعهم بأمر ما للوقت الأول من الخلقة

  1. 2 Avic. An.
  2. 1 Avic. Met.
1.2

خلقḫalq

n. ḫlqcreation
  1. Avic. Met. 443, 86: factura quae praeteriit antequam crearet creaturam

  2. Avic. Met. 443, 90: praeteritum horae primae in qua est factura creaturae

    Marm. 305, 10: بأمر هو ماض للوقت الأول من حدوث الخلق

  1. 13 Avic. Met.
1.3

مخلوقmaḫlūq

n. ḫlqcreature
  1. Avic. Met. 445, 28: permutari creaturas de possibilitate ad impossibilitatem sine causa

    Marm. 306, 13: أو انتقال المخلوقات من الامتناع إلى الإمكان بلا علة

  1. 1 Avic. Met.
2.

محدثmuḥdaṯ

nominalized pass. part. ḥdṯcreated, created thing
  1. Ibn Tum. 110c, 25: Si enim alium secum haberet in regno suo, necessario conveniret ei quod terminis astringeretur creaturarum contingentium esse, quod necessario quidem convenit quo essentia eius appareret ab altero divisa

    Goldz. 238, 3, corr. ref. 234, 16: إذ لو كان معه غيره لوجب تقيده بحدود المحدثات لوجوب كون الغير المستقل منفصلا

  1. 1 Ibn Tum.
3.

كائنkāʾin (pl. kāʾināt)

nominalized act. part. kwnbeing, existing thing
  1. Avic. An. vol. I 76, 64: et actiones quae propriae sunt hominum, sicut est ... meditari de creaturis

    Rahm. 37, 17: وأفعال تختص بالناس مثل ... الروية فى الكائنات

  1. 1 Avic. An.
4.

موجودmawǧūd

nominalized pass. part. wǧdbeing, existing thing
  1. Ibn Tum. 112b, 5: Non est Deus, nisi ille solus quem approbavit creatura et quem creature testantur

    Goldz. 240, 3: لا الاه الا الذى دلت عليه الموجودات وشهدت عليه

  1. 1 Ibn Tum.
5.

شيءšayʾ

n. šyʾthing
  1. Avic. Met. 446, 41: possibile fuit creare creaturam

    Marm. 307, 2: إمكان خلق شىء

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: