crus

1.1

ساقsāq

n. swqleg, shank (anat., also in star descriptions)
  1. Albu. Intro. JS 217, 196: convenit dictis Ptholomei femur Habentis Sedem et crura eius ac pedes

  2. Albu. Intro. JS 252, 1338: crura usque ad inferiora talium

  3. Alcab. diff. I, li. 190: Aquarius habet ex corpore hominis crura usque ad inferiora cavillarum

    Yama.: الدلو له من بدن الإنسان الساقان إلى أسفل الكعبين

  4. Alcab. diff. II, li. 179: significet … crura

    Yama.: يدلّ على … الساقين

  5. Ptol. Almag. no. 68, Baily 107: Septentrionalis trium que sunt in crure sinistro

  6. Ptol. Almag. no. 513, Baily 773: Que est declivior hac ad septentrionem et est in tortuositate apud comprehendentem crus sublimati etiam

  7. Avic. Met. 274, 45: tunc crus depressum esset etiam simum

  8. Aris. Anim. II 689b7: Quoniam coxae et crura hominis sunt multum carnosa

    Kruk: ولان فخذى وساقى الانسان كثيرة اللحم

  9. Aris. Anim. II 694b22: Et secundum hunc modum fuit creatio suorum crurium conveniens sibi

    Kruk: وبهذا النوع صارت خلقة ساقيه موافقة له

  10. Aris. Anim. III 717b16: crura avium sunt sub medio ventris

  11. Aris. Anim. III 770b37: Et iam apparuit caper habens in suis cruribus cornua in antiquo tempore

  12. Aver. MC Gen. 160va56: utrum cibus crescat aut crus aut utrunque

  1. 2 Albu. Intro. JS
  2. 7 Alcab.
  3. 10 Ptol. Almag.
  4. 1 Avic. Met.
  5. 25 Aris. Anim. II
  6. 6 Aris. Anim. III
  7. 1 Aver. MC Gen.
1.2

بطن الساقbaṭn al-sāq

genit. compound bṭn swqcalf (anat.)
  1. Aris. Anim. II 689b23: quoniam cibus transit in carnem coxarum et crurium

    Kruk: لان الغذاء يفنى فى كثرة لحم الفخذين وبطون الساقين

  1. 1 Aris. Anim. II
2.1

فخذfaḫiḏ (pl. afḫāḏ)

n. fḫḏthigh (anat.)
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 361, version c, see fn. 24: Et si fuerit in .6., erit in cruribus vel coxis eorum et in pedibus eorum sinistris

  2. Albu. Coni. tr. I, li. 367: in cruribus et in pedibus eorum dextris

    Yama.: في أفخاذهم وأقدامهم اليمنى

  1. 2 Albu. Coni.
2.2

فخذ وساقfaḫiḏ wa-sāq

n. + n. fḫḏ swqthigh and shank
  1. Aris. Anim. II 689b27: et propter hoc non habent ancas, et crura valde grossa et dura

    Kruk: ليس لهذا الحيوان وركان وفخذاه وساقاه جاسية جدا

  1. 1 Aris. Anim. II
3.

رجلriǧl

n. rǧlleg
  1. Anar. 21, 13: et ideo cum aliquis voluerit incedere, si fuerint ipsius duo crura diversa, necessario claudicabit

    Arnz. 31, 9: فإذا رام الإنسان المشي كانت رجلاه مختلفتين وجب ضرورة أن يعرج

  1. 1 Anar.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: