cum (prep.)

1.1

معَmaʿa

prep. mʿwith, together with, along with; in addition to
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 91: Et si fuerit in medio celi, erit permutatio ad partem meridiei, cum eo quod coadunabitur eos gens ex civibus prime secte

    Yama.: مع معونة قوم من أهل الملّة الأولى

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 576: Et cum fuerit Mars cum Sole, aut in signo ab eo secundo

    Yama.: إذا كان المرّيخ مع الشمس أو في البرج الثاني منه

  3. Alcab. diff. I, li. 48: Significantur etiam per Caput Draconis et Caudam cum planetis quedam significationes, sicut exponemus in sequentibus

    Yama.: وقد يستدلّ برأس الجوزهر وذنبه مع الكواكب بعض الاستدلال كما سنبيّنه فيما بعد

  4. Alcab. diff. I, li. 425: Et si cum hoc fuerit planeta masculinus in signo masculino

    Yama.: فإن كان مع ذلك الكوكب الذكر في برج ذكر

  5. Anar. 18, 8: circulus non fit nisi propter motum linee que protrahitur a centro ad circumferentiam cum fixione centri

  6. Anar. 38, 6: Corrolarium vero est illud quod cum probatione eius quod probandum premittitur, declaratur

  7. Avic. Met. 187, 64: impossibile est aliquid esse eiusmodi ut sit vera causa alterius et illud non habeat esse cum eo

  8. Aris. Anim. II 639a21: sicut somnus et vigilia, et crementum et corruptio, et vita et mors, et cum istis etiam alia accidentia ex sensibus et aliis

  9. Aris. Anim. II 652a36: quoniam nullus sanguis apparet in eo, et est cum hoc subsiccum

  10. Aris. Anim. III 719a14: Et etiam cum hoc quod diximus non erit creatio animalis prope parietem

  11. Aris. Anim. III 766a14: Et debemus accipere modum tertium cum duobus modis quos diximus

    Brug.: وينبغى ان نأخذ نوعا ثالثا مع النوعين التى ذكرنا

  12. Aver. MC Int. diff. I, 9, 106: Et quod additur in diffinitione verbi: quod est significans, cum eo quod significat intentionem, tempus illius intentionis, est differentia qua differt verbum a nomine

  13. Aver. MC Int. diff. IV, 97, 63: et est credulitas quam vidimus dividentem verum et falsum semper cum credulitate prima

  14. Avic. Qual. 28, 69: sed cum hoc <quod> non frangit infrigidationem suae potentiae

    Qass. 217, 12: مع أنه لا يكسر تبريد قوته

  15. Avic. Qual. 59, 16: remollificatio … fit inde mollities cum retentione

  1. passim Albu. Coni.
  2. passim Alcab.
  3. 6 Anar.
  4. 1 Avic. Met.
  5. 5 et passim Aris. Anim. II
  6. 2 Aris. Anim. III
  7. 48 Aver. MC Int.
  8. 13 Avic. Qual.
1.2

معيةmaʿiyya

n. mʿconjunction, being together (n.)
  1. Avic. Met. 181, 53: Si autem hoc relatum accipiatur in signatis, habebit esse cum alia re per se, non egens alio cum quod sequitur ipsum

    Marm. 121, 12: بل إذا أخذ هذا مضافا فى الأعيان فهو موجود مع شىء آخر لذاته لا لمعيّة أخرى تتبعه

  2. Avic. Met. 181, 58: Intellectus enim habet adinvenire aliquid inter ea duo, quasi cum sit extra ea duo

  1. 3 Avic. Met.

لا لمعيّة أخرى تتبعه – non egens alio cum quod sequitur ipsumAvic. Met. 121 / 181

1.3

المعَal-maʿa

nominalized prep. mʿthe ‘with’
  1. Avic. Met. 181, 54: sed ipsa est ipsum cum, vel cum appropriatum specie illius relationis

    Marm. 121, 13: بل نفسه نفس المع أو المعية المخصصة بنوع تلك الإضافة

  1. 1 Avic. Met.

بل نفسه نفس المع – sed ipsa est ipsum cumAvic. Met. 121 / 181

2.

بbi

prep. bwith, by means of, by (also used to introduce the object of a verb)
  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 48: et multiplicabitur desiderium in mulieribus et delectatio cum eis

    Yama.: وتكثر الرغبة في النساء والتمتّع بهنّ

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 19: Et planete quoque proprie appropriantur cum omni specie harum specierum

    Yama.: والكواكب أيضا تختصّ بكلّ صنف من هذه الأصناف

  3. Anar. 5, 11: Si enim vellemus mensurare dimensiones que sunt inter quedam puncta et alia cum linea

  4. Anar. 38, 15: ostenderemus cum eo falsitatem contradictorie intentionis et veritatem intentionis posite

  5. Avic. Met. 230, 69: non erit tunc necesse considerari cum hoc id quod accidit ei extrinsecus

    Marm. 150, 16: فلا يجب أن نشوبه بنظر إلى شىء من خارج

  6. Avic. Met. 493, 4: esse corporis non perficitur ex sola forma corporeitatis, nisi cum ea intellexeris etiam aliam formam

    Marm. 338, 2: ما لم تقترن بها صورة أخرى

  7. Aris. Anim. II 646b24: et propter hoc est quaedam virtus conveniens ad accipiendum aliquid manu et alia conveniens ad deprehendum cum manu

  8. Aris. Anim. II 663a12: Et similiter cornua taurorum silvestrium et cornua hinnulorum, quoniam hoc animal forte pugnabit cum cornibus cum eo quod est eo debilius

    Kruk: فان هذا الحيوان ربما قاتل بقرونه لما يضعف عنه

  9. Aris. Anim. III 720a31: cum ista animalia habuerint testiculos invenientur pendentes cum loco quem narravimus

  10. Aver. MC Int. diff. I, 17, 217: in copulatione predicati cum subiecto

    Butt. 68, 8: فى رباط المحمول بالموضوع

  11. Aver. MC Int. diff. IV, 102, 151: ratiocinatur in ipso incluso cum clausura universali

  12. Avic. Gen. 118, 53: vertitur negotium ad faciendum cognoscere rem cum seipsa

  1. passim Albu. Coni.
  2. 19 Anar.
  3. 2 Avic. Met.
  4. 3 et passim Aris. Anim. II
  5. 1 Aris. Anim. III
  6. 31 Aver. MC Int.
  7. 1 Avic. Gen.
3.

علىʿalā

prep. ʿlw / ʿlyin the manner of (also used to introduce the object of a verb)
  1. Anar. 14, 22: naturaliter habent pervenire ad centrum totius, ideo est earum descensus cum equalitate absque inclinatione

    Arnz. 19, 2: أنّ قصدها نحو مركز الكلّ يكون هبوطها على استواء لا الميل فيه

  2. Aver. MC Int. diff. II*, 44, 28: aut est verbum significans cum tempore presenti

    Butt. 85, 11: إما أن تكون الكلمة فيها دالة على الزمان الحاضر

  3. Aver. MC Int. diff. III, 85, 181: Ergo verum cum dicto nostro «necesse est ut inveniatur» est dictum nostrum «possibile est ut inveniatur»

    Butt. 113, 1: فإذن الصادق على قولنا واجب أن يوجد قولنا ممكن أن يوجد

  1. 1 Anar.
  2. 8 Aver. MC Int.
4.

إلىilā

prep. ʾlyto, with
  1. Aver. MC Int. diff. II*, 71, 405: scilicet cum componuntur quedam eorum cum quibusdam

    Butt. 102, 8: أعنى إذا ركب بعضها إلى بعض

  1. 1 Aver. MC Int.
5.

لِli

prep. lto, with (used to introduce the object of a verb)
  1. Aris. Anim. II 652b3: Et cerebrum non habet continuationem cum ullo membrorum sensibilium

    Kruk: وليس للدماغ اتصال لشىء من الاعضاء الحاسة

  2. Aris. Anim. II 663a12: quoniam hoc animal forte pugnabit cum cornibus cum eo quod est eo debilius

    Kruk: فان هذا الحيوان ربما قاتل بقرونه لما يضعف عنه

  1. 1 et passim Aris. Anim. II
6.

بينَ … وbayna … wa

prep.; conj. byn wbetween … and
  1. Aver. MC Int. diff. I, 18, 225: Et postquam sunt hic tres intentiones: subiecti et predicati et proportionis copulantis predicatum cum subiecto

    Butt. 68, 13: فإنه لما كان هاهنا ثلاثة معان - موضوع ومحمول ونسبة تربط بين المحمول والموضوع

  1. 1 Aver. MC Int.

ونسبة تربط بين المحمول والموضوع – et proportionis copulantis predicatum cum subiectoAver. MC Int. 68 / diff. I, 18

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: