curtus
قصيرqaṣīr
adj. qṣr – short-
Aris. Anim. II 682b22: Et per istam anulositatem congregatur corpus et efficitur curtum postquam fuit longum
Kruk: ومن هذا التحزيز تجتمع اجسادها وتكون قصيرة بعد ان كانت طويلة
-
Aris. Anim. II 695b11: Et ex eis sunt [ sc. pisces lati ] qui habent multam carnem, et sunt curti propter eandem causam
Kruk: ومنه ما يكون كثير اللحم ويكون قصيرًا للعلة التي ذكرنا
- 14 Aris. Anim. II