datus

1.

مفروضmafrūḍ

pass. part. frḍgiven; assumed (math.)
  1. Anar. 16, 26: ut scirent quod punctum datum intra figuram est supra centrum

    Arnz. 22, 13: ويعلّم أنّ النقطة المفروضة في داخل الشكل على المركز

  2. Anar. 36, 8: sicut si aliquis vellet invenire quantitatem superficiei alicuius circuli dati

    Arnz. 57, 3: مثل ملتمس لو التمس أن يجد تربيع دائرة مفروضة

  1. 4 s.v. dare faraḍa Anar.
2.

موضوعmawḍūʿ

pass. part. wḍʿassigned, set down
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 1012: oportet ut mora vicis regni Romanorum sit secundum illud quod habet planeta eorum qui est luminare maius significans eos de temporibus datis et sunt .1460.

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 1014: Et secundum hoc oportet ut sit mora vicis regni Arabum secundum quod habet planeta qui est Venus significans eos de temporibus datis qui sunt .584.

    Yama.: وعلى هذا يجب أن تكون مدّة دولة العرب على قدر ما لكوكبها الذي هو الزهرة الدالّ عليها من الأزمان الموضوعة التي هي خمسمائة سنة وأربع وثمانون سنة

  1. 3 Albu. Coni.
3.1

معطًىmuʿṭan

pass. part. ʿṭwgiven
  1. Avic. Met. 428, 80: Et stude considerare radices datas et dandas, et aperietur tibi quod oportet aperiri

    Marm. 294, 13: ثم تجتهد فى تأمل الأصول المعطاة والمستقبلة ليتضح لك ما ينبغى أن يتضح

  1. 1 Avic. Met.
3.2

متعاطًىmutaʿāṭan

pass. part. ʿṭwbeing dealt with
  1. Avic. Met. 340, 49: Si autem acciderit quod illud cuius finis est forma in materia data

    Marm. 230, 10: فإن عرض أن يكون ما غايته صورة فى المادة المتعاطاة

  1. 1 Avic. Met.
3.3

أُعطيuʿṭiya

pass. v. (in indef. rel. clause) ʿṭwto be granted, to be given
  1. Anar. 36, 23: Et si fuerit in intentione aliquid datum aut aliquid quesitum

    Arnz. 57, 14: فإن كان في ذلك المعنى شيء نعطاه وشيء يطلب منّا

  1. 1 s.v. dare aʿṭā Anar.
4.

موهوبmawhūb

pass. part. whbgranted, donated
  1. Avic. Met. 545, 8: Substantia enim partim est ramus, partim radix, sed radix est patrimonium, vel aliquid quod est testamento legatum, vel datum

    Marm. 372, 5: والمال منه أصل، ومنه فرع؛ والأصل موروث، أو ملقوط أو موهوب

  1. 1 Avic. Met.
5.

سقيsaqy

n. sqymaking drink, administering (medicine) to (n.)
  1. Mesue Aph. A §101: Catartico dato pregnanti, deficiunt principalia membra nati omnibus diebus vite sue

    Troup.: سقي الحامل الأدوية المسهلة يضعف أعضاء الجنين الرئيسية مدى عمره

  1. 1 Mesue Aph. A

سقي الحامل الأدوية المسهلة – Catartico dato pregnantiMesue Aph. A §101

6.

استعملistaʿmala

v. (in subord. clause) ʿmlto make use of, to employ
  1. Mesue Aph. A §57: Medicina data, se victa a natura, nisi eos quos querimus expulerit humores

    Troup.: الأدوية اذا استعملناها ولم تخرج بالاسهال الخلط المطلوب وقهرتها الطبيعة

  1. 1 s.v. dare Mesue Aph. A

الأدوية اذا استعملناها – Medicina dataMesue Aph. A §57

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: