daucus

1.1

دوقوdūqū

n. dwqwwild carrot, wild carrot seed (bot.)
  1. Albuzale Simp. §15.37: Daucus est calidus in tercio, siccus in secundo

    Laba.: الدوقو حارّ في الثالثة يابس في الثانية

  2. Albuzale Simp. §18.41: Et omnes sunt calide et leptomere substancie et sunt iste que sequuntur: … Daucus

  1. 3 Albuzale Simp.
1.2

الدوقو وهو بزر الأخلّة وهو بزر الجزر البرّيal-dūqū wa-huwa bizr al-aḫilla (?) wa-huwa bizr al-ǧazar al-barrī

n. + apposition dwqw bzr ḫll ǧzr brrthe wild carrot, i.e. the seed of sweet plants (?), i.e. the seed of the wild carrot (Greek loanword and two Arabic synonyms)
  1. Albuzale Simp. §12.50: Daucus est calidum et siccum in tercio. Mundificat pectus et pulmonem de humoribus et valet tussi antique

    Laba.: الدوقو وهو بزر الأخلّة وهو بزر الجزر البرّي حارّ يابس في الثالثة ينقّي الصدر والرئة من الرطوبات وينفع من السعال المزمن

  1. 1 Albuzale Simp.
[ See Lane s.v. ḫulla. ]

Dietrich 1988, no. III 50; 68.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: