debere facit
أوجبawǧaba
v. wǧb – to necessitate-
Avic. Met. 197, 50: nec, si falsum fuerit eum nolle ullo modo, faciet debere falsam esse nostram dictionem quae est: «cum noluerit non aget»
Marm. 133, 3: وإذا كذب: أنه لم يشأ البتة، يوجب ذلك كِذب قولنا: وإذا لم يشأ لم يفعل
-
Avic. Met. 236, 96: scilicet nam si animalitas faceret debere non praedicari de eo proprietatem vel communitatem
Marm. 155, 8: وذلك أنه لو كانت الحيوانية توجب أن لا يقال عليها خصوص أو عموم
- 48 Avic. Met.
موجبmūǧib
act. part. wǧb – necessitating-
Avic. Met. 93, 52: scilicet erit remotio quae non potest esse nisi cum remotione, non remotio quae faciat debere esse remotionem
Marm. 64, 3: أعنى يكون رفعا لا يخلو عن أن يكون مع رفع، لا رفعا موجب رفع
-
Avic. Met. 198, 72: Cum enim comes eius fuerit illa voluntas, nec fuerit voluntas infirma, sed prompta, concurrentibus omnibus quae faciunt debere membra moveri
Marm. 133, 16: فتكون إذا اقترن بها تلك الإرادة ولم تكن إرادة مميلة بعد، بل إرادة جازمة، وهى التى هى الإجماع الموجب لتحريك الأعضاء
- 14 Avic. Met.
لا [sc. يكون] رفعا موجب رفع – non remotio quae faciat debere esse remotionemAvic. Met. 64 / 93
اقتضىiqtaḍā
v. qḍy – to require-
Avic. Met. 416, 48: Et per hoc etiam monstratur quod intellector non facit debere se esse intellectorem alterius rei
Marm. 286, 13: وبهذا تبين أنه ليس يقتضى العاقل أن يكون عاقل شىء آخر
- 1 Avic. Met.
أحوجaḥwaǧa (+ acc. + ilā)
v. ḥwǧ – to compel s.th. to, to require of s.th. s.th. else-
Avic. Met. 81, 31: et ipsae differentiae essentiales sunt ei, sed tamen non faciunt debere ipsam esse aliquid aliud a mensura
Marm. 56, 14: وتلك الفصول ذاتيات له لا تحوجه إلى أن يصير لحصولها غير المقدار
- 1 Avic. Met.
موافقmuwāfiq (+ li)
act. part. wfq – appropriate for-
Avic. Met. 441, 41: Inquiremus enim comparationem quae facit debere esse quicquid est extra suam essentiam
Marm. 303, 17: فإنا نطلب النسبة الموافقة لوجود كل ما هو خارج عن ذاته
- 1 s.v. facere Avic. Met.