debilior

1.

أضعفaḍʿaf

elat. ḍʿf1weaker, weakest
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 283: et fortius signis eius est Sagittarius, mediocre vero Leo et debilius Aries

    Yama.: وأقوى بروجها القوس وأوسطها الأسد وأضعفها الحمل

  2. Albu. Coni. tr. IV, li. 46, corr. ref. tr. VI, li. 47: In oppositionibus vero et quadraturis et ceteris figuris erunt significationes horum minoris apparentie et debilioris impressionis

    Yama.: وأمّا في المقابلات والتربيعات وسائر الأشكال فإنّ دلالتها تكون أقلّ ظهورا وأضعف تأثيرا

  3. Alcab. diff. IV, li. 290: In oppositione autem et in quarto aspectu erit significatio eorum minus apparens et debilior

  4. Avic. An. vol. I 69, 76: sed uni virtuti accidit ut faciat suam actionem fortiorem vel debiliorem aliquando secundum quod fuerit optio

  5. Avic. An. vol. II 97, 17: Ea autem quae fortia et difficilia sunt apprehendi, debilitant instrumenta et aliquando destruunt, ita ut postea non apprehendant [ sc. virtutes ] debiliora ipsis

  6. Avic. Met. 91, 6: potest concedi quod diversificatur [ sc. materia ] secundum fortius et debilius

  7. Avic. Met. 109, 22: Sed unitas in isto omnino debilior est

    Marm. 75, 15: والوحدة بالجملة فى هذه أضعف

  8. Aris. Anim. II 655a19: quoniam ossa avium sunt debiliora aliis

  9. Aris. Anim. II 682a33: Et non incipiemus in illis quae dimisimus, ut non erremus in narratione illorum, quoniam sunt minoris sensus et debiliora animalibus perfectis habentibus sanguinem

  10. Aris. Anim. III 726b32: Et necessario erit multum superfluum in corporibus infirmis, et erit digestio illius superfluitatis minor et debilior

  11. Aris. Anim. III 783b31: et alteratio manifestatur in membro debiliori prius quam in alio

  12. Mesue Aph. B §93: Omnis febris naturam excedit, sed in quibusdam debiliores et in quibusdam fortiores

    Troup.: الحميات كلها حرارة خارجة عن الطباع، لكنها تختلف في الأشد والأضعف بمقدار هيولاها

  13. Avic. Gen. 41, 47: esset ergo caliditas debilior in virtute et potentia quam frigiditas

  14. Avic. Qual. 23, 73: erit sua calefactio tota debilior quam calefactio minoris toto

  1. 7 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
  3. 7 Avic. An.
  4. 4 Avic. Met.
  5. 3 Aris. Anim. II
  6. 7 Aris. Anim. III
  7. 1 Mesue Aph. B
  8. 1 Avic. Gen.
  9. 1 Avic. Qual.
2.

دونَdūna

prep. dwninferior to
  1. Aris. Anim. III 781b18: Et sensus hominis ex rebus remotis et vocibus et odoribus remotis est debilior sensu in aliis animalibus

    Brug.: وحسّ الانسان بما يبعد عنه من الكلام والاصوات والاجساد التى لها رائحة اذا بعدت عنه دون حسّ سائر الحيوان

  1. 1 Aris. Anim. III

وحسّ الانسان … دون حسّ سائر الحيوان – Et sensus hominis … est debilior sensu in aliis animalibusAris. Anim. III 781b18

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: