deceptio

1.1

غلطġalaṭ (pl. aġlāṭ)

n. ġlṭerror
  1. Avic. Met. 358, 94: deinde, quia incidit deceptio in eam [ sc. philosophiam ] , fuit dialectica in una ex partibus eius

    Marm. 243, 12: ثم خالطها [sc. الفلسفة] غلط وجدل

  2. Alhaz. Opt. 75, 22: Secundum de iis, quae debent praeponi sermoni in deceptionibus visus

    Sabra III 1b, 8: الفصل الثاني: في تقديم ما يجب تقديمه لتبيين الكلام في أغلاط البصر

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Alhaz. Opt.
1.2

مغالطةmuġālaṭa

n. ġlṭsophism
  1. Avic. Met. 392, 36: Ei autem qui dicit magistrum primum dixisse de elemento quod est per accidens, non de elemento quod est per essentiam, iam accidit deceptio

    Marm. 269, 5: وأما قول هذا القائل: إنه تكلم فى العنصر الذى بالعرض دون العنصر الذى بالذات، فقد وقعت فيه مغالطة

  1. 1 Avic. Met.
2.

خداعḫidāʿ

n. ḫdʿdeception
  1. Albu. Coni. tr. III, li. 46: et fuit de proprietate eius vehementia adventus variolarum et ulcerum et apostematum et fraudis et deceptionis

    Yama.: وكان من خاصّة إفراط حدوث الجدري والقروح والخراجات والمكر والخداع

  2. Albu. Coni. tr. III, li. 160: significat illud multas causas et deceptiones et disputationes

  1. 2 Albu. Coni.
3.

مكرmakr

n. mkrcunning (n.)
  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 114, version c, see fn. 10: apparebit in civitatibus super quas est almuztauli … amore fame et amore exercitus et fraude et deceptione et cogitationibus et tristitiis et mutilatione hominum

    Yama.: يظهر في المدن المستولى عليها … حبّ الذكر وبعد الغرر والحيل والمكر والخداع والغموم والهموم والمثلة بالناس

  2. Albu. Coni. tr. IV, li. 133, version c, see fn. 7: utentur scientiis que sunt supra naturam et rethorica et dialectica et bonis moribus et bono animo et defraudatione et deceptione

    Yama.: ويكون استعمالهم من العلوم لما فوق الطبيعة والبلاغة في المنطق وحسن الخلق وطيب النفس والحيل والمكر

  1. 2 Albu. Coni.
4.

مراءاةmurāʾāt

n. rʾyhypocrisy
  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 114, version c, see fn. 24: et eos pretermittere deceptiones in aliquo ex operibus suis

    Yama.: وتركهم المراءاة في شيء من أعمالهم

  1. 1 Albu. Coni.
5.

إفكifk

n. ʾfklie, lying
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 789, version c, see fn. n: Quod si fuerit illud per testimonium duorum luminarium et Iovis et Veneris, significat illud multitudinem falsitatis vel deceptionis et mendacii in gentibus

    Yama.: فإن كان ذلك بمشاهدة النيّرين والمشتري والزهرة دلّ ذلك على كثرة الإفك والكذب في الناس

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: