decet

1.1

وجبwaǧaba

v. wǧbto be necessary; (+ li) to be due to, to appertain to
  1. Ibn Tum. 108d, 42: Gloria sit Deo sicut decet eum

    Goldz. 229, 2: الحمد لله كما وجب له

  2. Mesue Aph. B §51: Decet magistrum ut, cum humores intra venas contentos purgare voluerit, medicinam cibo similem faciat

    Troup.: يجب على الطبيب اذا أراد أن يسهل الخلط من داخل العروق أن يجعل الدواء ضعيف الكيفية ويتحيل فيه فيشبهه بالغذاء

  1. 1 Ibn Tum.
  2. 1 Mesue Aph. B
1.2

أوجبawǧaba

v. wǧbto necessitate
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 58: Quia cum defuerit unum ex his, pertinget diminutio perfectionem utrarumque aliarum rerum secundum quod decet res naturales ex his tribus rebus

    Yama.: وذلك أنّه متى عدم أحدها لحق التقصير لتكامل الحالتين الآخرتين على حسب ما أوجبته الأمور الطبيعية من الأحوال الثلاثة

  1. 1 Albu. Coni.
2.

ينبغيyanbaġī

v. (only imperf.) bġyit is appropriate
  1. Avic. An. vol. I 65, 19: Ergo anima quae est in omni animali, ... ipsa est conservans hoc corpus secundum ordinem quo decet

    Rahm. 31, 15: فالنفس التى لكل حيوان ... هى حافظة لهذا البدن على النظام الذى ينبغى

  1. 1 Avic. An.
3.

استحقّistaḥaqqa

v. ḥqqto deserve
  1. Aver. MC Int. diff. I, 7, 70: Et iste modus nominum nominatur quidem nomen infinitum, quoniam non decet ut nominetur nomen absolute

    Butt. 60, 9: وهذا الصنف من الأسماء إنما سمى اسما غير محصل لأنه لا يستحق أن يسمى اسما بإطلاق

  1. 1 Aver. MC Int.
4.

انتفعintafaʿa (+ bi)

v. nfʿto benefit by, to profit by
  1. Mesue Aph. B §46: Decet paraliticos ut corporibus suis naturalem caliditatem approximent cum factura que non sit ignis caliditas sed incorruptarum virginum

    Troup.: مما ينتفع به أصحاب الفالج أن يدنوا من أجسامهم حرارة بالفعل غير حرارة النار كحرارة شباب النساء المحدثات

  1. 1 s.v. iuvare Mesue Aph. B
5.

موافقةmuwāfaqa

n. wfqsuitability, adequacy
  1. Avic. Qual. 40, 85: Nam putrefactio est dum durat humiditas aliquo tempore quo non convertitur prout decet, manente humiditate

    Qass. 226, 5: وإنما تكون العفونة إذا بقيت الرطوبة مدة تستحيل عن الموافقة وهى رطوبة

  1. 1 Avic. Qual.

تستحيل عن الموافقة – quo non convertitur prout decetAvic. Qual. 226 / 40

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: