declaratio

1.

بيانbayān

n. byn – explanation; clarity

  1. Avic. An. vol. I 26, 25: nos scierimus animam esse perfectionem, quacumque declaratione aut differentia designaverimus perfectionem

  2. Avic. An. vol. II 13, 80: Ad maiorem autem huius declarationem dicimus nos in sequentibus demonstraturos quod omnes hae virtutes virtutes sunt unius animae deservientes ei

  3. Aris. Anim. III 766a17: Et cum istae rationes fuerint positae nobis, dignum est ut declaretur maiori declaratione causa propter quam erit quiddam quod creatur in matrice mas et quiddam femina

    Brug.: فاذا كانت هذه الحجج موضوعة خليق ان يكون بيّنا بيانا اكثر السبب الذى منه يكون بعض ما يخلق فى الرحم ذكر وبعضه انثى

  4. Aver. MC Gen. 163rb1: Et hec declaratio, quamvis non det fidem per se simpliciter, cum sit circularis, tamen dat nobis, sicut dicit Alexander, aliquam fidem

  5. Alhaz. Opt. 85, 6: et non erit inter duas formas duarum partium in declaratione et certificatione differentia sensibilis

    Sabra III 27a, 9: ولا يكون بين صورتي الكلمتين في البيان والتحقق تفاوت محسوس

  1. 2 Avic. An.
  2. 1 Aris. Anim. III
  3. 1 Aver. MC Gen.
  4. 1 Alhaz. Opt.
2.1

إيضاحīḍāḥ

n. wḍḥ – explanation

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 27: ut sit unum adiuvantium super declarationem impressionum superiorum individuorum in accidentibus inferioribus secundum quod premisimus

  2. Aris. Anim. II 640a7: Et non possumus attribuere necessitatem huius declarationis rei aeternae

  3. Avic. Gen. 134, 48: Et declarabitur istud optima declaratione in scientia sapientiae divinae

  4. Avic. Gen. 147, 36: et iam expedivimus nos de declaratione istius

    Qass. 196, 8: فقد فرغ من إيضاح هذا

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Aris. Anim. II
  3. 2 Avic. Gen.
2.2

نوع الإيضاحnawʿ al-īḍāḥ

genit. compound nwʿ wḍḥ – way of explanation

  1. Aris. Anim. II 640a1: Sed declaratio et necessitas erunt sumptae ex rebus naturalibus, scilicet per opiniones naturales et scientias quae utuntur intellectu

    Kruk: ولكن نوع الايضاح والاضطرار الذى يؤدى عن الاشياء الطباعية آخر

  1. 1 Aris. Anim. II
3.

تعريفtaʿrīf

n. ʿrf – determination

  1. Avic. Met. 33, 39: Igitur quomodo potest hoc esse declaratio?

    Marm. 23, 17: فكيف يكون هذا تعريفًا للشىء؟

  1. 1 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 429. ]
4.

بصيرةbaṣīra

n. bṣr – understanding (n.)

  1. Avic. Met. 435, 30: Nos tamen adhuc addemus tibi aliquid ad declarationem huius

    Marm. 300, 6: إلا أنا نزيدك بصيرة

  1. 1 Avic. Met.
5.

تحصيلtaḥṣīl

n. ḥṣl – validating (n.)

  1. Avic. An. vol. II 67, 75: Iam autem locuti sumus in nostris libris physicis de causa aptitudinum singularium … verbum cui non invenietur apud antiquos consimile in distinctione et declaratione

    Rahm. 201, 16: وقد تكلمنا فى كتبنا الطبية … كلاما لا يوجد للمتقدمين ما يجرى مجراه فى تفصيله وتحصيله

  1. 1 Avic. An.
[ Goichon 1938, no. 162. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: