deducere

1.1

أخرجaḫraǧa

v. ḫrǧ – to make emerge, to bring out

  1. Avic. Gen. 14, 83: Nam omne patiens deducitur de potentia in actum per agens

    Qass. 89, 14: إذ كل منفعل فإنما يخرجه من القوة إلى الفعل فاعل

  1. 1 Avic. Gen.
1.2

قوي على إخراجهqawiya ʿalā iḫrāǧihī

verb. phrase qwy ḫrǧ – to be able to make emerge s.th., to be able to bring out s.th.

  1. Avic. Gen. 127, 74: quod, quantumcumque materia sit disposita, non exit in actum nisi per potentias quae eam deducunt ad actum

    Qass. 178, 15: إن المادة، وإن كانت مستعدة، فإنها لا تخرج إلى الفعل إلا عن قوى تقوى على إخراجها إلى الفعل

  1. 1 Avic. Gen.
2.

جذبǧaḏaba

v. ǧḏb – to draw out

  1. Mesue Aph. B §99, corr. ref. §22: Medicinas accipere que caput purgant post cenam, cum dormiendi est tempus, magis est conveniens, ab extremitatibus sic melius deducuntur humores; hac enim hora interiora vigent fortitudine

    Troup.: شرب بعض الأدوية لا سيما التي تفعل في أعالي البدن بعد العشاء وعند النوم أوفق لتجذب عن الأعضاء العليا بتخفف عن الحواس، لأن الطبيعة عند ذلك في باطن أجسامنا

  1. 1 s.v. duci ǧaḏaba min Mesue Aph. B
3.

أحالaḥāla

v. ḥwl – to transform

  1. Avic. An. vol. I 104, 16: Deinde virtus nutritiva deducit illud [ sc. nutrimentum ] in animal sanguineum, primo permutandum in sanguinem et humores

    Rahm. 52, 11: ثم إن القوة الغاذية تحيله [sc. الغذاء] فى الحيوان الدموى أول الإحالة إلى الدم والأخلاط

  1. 1 Avic. An.
[ Goichon 1938, no. 196. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: