deferre

1.1

حملḥamala

v. ḥml – to carry

  1. Avic. An. vol. I 148, 44: Medium autem odorandi est corpus non habens odorem, sicut aer et aqua, quae deferunt odorem odoratorum

    Rahm. 77, 17: وواسطة الشم أيضا جسم لا رائحة له كالهواء والماء يحمل رائحة المشمومات

  2. Aris. Anim. II 683a15: Et quicquid est istius modi defert animal minus ipso

    Kruk: وكلما كان من هذا الصنف يحمل 〈على〉 الحيوان الذى اصغر منه

  3. Aris. Anim. III 735b26: quoniam aer qui est in ea [ sc. pinguedine ] defert ipsam

    Brug.: لأن الهواء الذى فيه [sc. دسم] يحمله

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Aris. Anim. II
  3. 1 Aris. Anim. III
1.2

حمل ونقلḥamala wa-naqala

v., pleonasm ḥml nql – to carry and transport

  1. Aris. Anim. III 757a1: Et ipsa [ sc. femina filii irz ] defert filios de loco ad locum multotiens

    Brug.: وهى [sc. انثى ابن عرس] تحمل جراءها وتنقلها من مكان الى مكان مرارا شتّى

  1. 1 Aris. Anim. III
1.3

كان حاملًاkāna ḥāmilan

verb. phrase kwn ḥml – to be a carrier, to be a substrate

  1. Aver. Ep. Parv. 192vb15: et per hunc modum defert eos [ sc. odores ] aer

    Blum. 19, 7: وبهذه الجهة كان الهواء حاملًا لها [sc. الروائح]

  1. 1 s.v. ḥamala Aver. Ep. Parv.
1.4

حاملḥāmil

nominalized act. part. ḥml – carrier

  1. Aris. Phys. VII 22, 2 (243b21): quod autem defert, movetur aut secundum expulsionem … aut secundum revolutionem

    Bad. 747, 14: وأما الحامل فإنه يتحرك إمّا دفعًا … وإمّا دورانًا

  1. 1 Aris. Phys. VII

وأما الحامل – quod autem defertAris. Phys. VII 747 / 22

2.

استخراجistiḫrāǧ

n. ḫrǧ – gaining (n.)

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 892, version c, see fn. 69: Et si fuerit nodus septentrionalis equidistans signo Cancri, significat illud multa mercatoribus lucra et deferre a maribus multa proficua et bona

    Yama.: وإن كان العقد الشمالي موازيا لبرج السرطان دلّ ذلك على كثرة أرباح التجّار واستخراجهم من البحار منافع وخيرا كثيرا

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: