demonstrare

1.1

بيّنbayyana

v. bynto show, to prove (trans.)
  1. Thab. Ann. §75: et hoc est quod voluimus demonstrare

    Morel. 48, 7: وذلك ما أردنا أن نبيّن

  2. Thab. Fig. GC §36, Bjö. 11, 22: non esset ei necessarium praemittere antecedens, in quo demonstravit qualiter sunt proportiones secundum modum compositiones

    Lorch 60, 114: لما احتاج إلى تقديم المقدمة التى بين فيها كيف تكون النسب على جهة التركيب

  3. Anar. 35, 12: et hoc est illud quod demonstrare voluimus

  4. Anar. 36, 14: quam dialectici dicunt esse id quod ad demonstrandum ponitur

    Arnz. 57, 8: فهي الشيء الذي يسمّيه المنطقيون الموضوع لأن يبيّن

  5. Avic. Met. 20, 68: Utilitas igitur huius scientiae, cuius modum iam demonstravimus, est profectus certitudinis principiorum scientiarum particularium

  6. Avic. Met. 30, 83: Deinde demonstrabimus quomodo est comparatio eius ad ea quae ab ipso sunt

  1. 1 s.v. ʿanī Thab. Ann.
  2. 1 s.v. kayf Thab. Fig. GC
  3. 2 Anar.
  4. 2 Avic. Met.
1.2

بيانbayān

n. bynexplanation, showing
  1. Avic. An. vol. I 212, 26: et hoc est quod demonstrare intendimus usque ad hunc locum

    Rahm. 115, 14: وهذا ما أردنا بيانه إلى هذه الغاية

  1. 1 Avic. An.
[ Goichon 1938, no. 63. ]

ما أردنا بيانه – quod demonstrare intendimusAvic. An. 115 / vol. I 212

1.3

تبيّنtabayyana

v. bynto become clear
  1. Avic. An. vol. II 13, 81: Ad maiorem autem huius declarationem dicimus nos in sequentibus demonstraturos quod omnes hae virtutes virtutes sunt unius animae deservientes ei

    Rahm. 170, 15: ولنزد هذا بيانا فنقول إنه سيتبين لنا بعد أن هذه القوى كلها لنفس واحدة وأنها خوادم للنفس

  1. 1 Avic. An.
2.

أرىarā

v. rʾyto show (trans.)
  1. Avic. An. vol. I 267, 12: Si vero infra superficiem in qua reverberatur fuerit visibile, demonstrabit illud in quo est eo quod est translucens

    Rahm. 150, 10: وإن كان فى داخل السطح المنعكس عنه مرئى أراه ما هو فيه على أنه مشف

  2. Avic. An. vol. I 267, 13: Si vero infra superficiem in qua reverberatur fuerit visibile, … demonstrabit illud propter hoc quod est speculum

  1. 3 Avic. An.
3.1

عرّفʿarrafa

v. ʿrfto make known
  1. Avic. An. vol. I 103, 5: Incipiemus nunc notificare sigillatim virtutes quas diximus, et demonstrabimus eas ex suis actionibus

    Rahm. 52, 4: فلنبدأ بتعريف حال القوى المذكورة قوة قوة ولنعرفها من جهة أفعالها

  1. 1 Avic. An.
3.2

تعريفtaʿrīf

n. ʿrfdefinition, defining
  1. Avic. Log. 10va12: Si autem hoc fecerint erit hic deviatio a certitudine demonstrandi ad aliud aliquid relativum accidentale

    Madk. 96, 16: فإنْ فُعِل ذلك كان فيه عدول عن حقيقة التعريف إلى أمر إضافى عرضى

  1. 1 s.v. demonstratio Avic. Log.
[ Goichon 1938, no. 429. ]
4.

أوضحawḍaḥa

v. wḍḥto make clear
  1. Avic. An. vol. I 140, 22: et reddant uni origini, et ab ea origine reddatur cerebro et aliis membris, sicut postea demonstrabimus

    Rahm. 72, 15: ويؤديه إلى أصل واحد يتأدى عنه إلى الدماغ وعن الدماغ إلى أعضاء أُخرى كما سنوضح بعد

  1. 1 Avic. An.
5.

دلّdalla (+ ʿalā)

v. dllto indicate s.th.
  1. Avic. An. vol. I 67, 49: Demonstremus igitur summatim vires animae et eius actiones

    Rahm. 33, 3: فلندل الآن دلالة ما مختصرة على قوى النفس وأفعالها

  1. 1 Avic. An.
[ Goichon 1938, no. 250. ]
6.

برهانburhān

n. brhndemonstrative proof
  1. Avic. Met. 22, 98: principium scientiae non est principium sic ut omnes quaestiones pendeant ex eo ad demonstrandum eas in actu vel in potentia

    Marm. 15, 9: إن المبدأ للعلم ليس إنما يكون مبدأ لأن جميع المسائل تستند فى براهينها إليه بفعل أو بقوة

  1. 1 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 47. ]

لأن جميع المسائل تستند فى براهينها إليه – ut omnes quaestiones pendeant ex eo ad demonstrandum easAvic. Met. 15 / 22

7.

اتّصفittaṣafa (+ bi)

v. wṣfto be described by
  1. Ibn Tum. 112b, 21: que[m] non designat loci comprehensio, neque motio, neque demonstrant alteratio et remotio

    Goldz. 240, 9: لا يتصف بالتحيز والانتقال ولا يتصف بالتغير والزوال

  1. 1 Ibn Tum.
8.

تيقّنtayaqqana

v. yqnto know for certain
  1. Avic. An. vol. II 111, 28: Sed demonstrabimus quod anima, cum creatur cum creatione alicuius complexionis, possibile esse ut creetur post illam aliqua affectio

    Rahm. 226, 17: لكنّا نتيقن أنه يجوز أن تكون النفس إذا حدثت مع حدوث مزاج ما أن تحدث لها هيئة بعده

  1. 1 Avic. An.
9.

إفادةifāda

n. fydcommunication, notification
  1. Anar. 35, 9: Quod si eius intentio fuerit in eo ad dandam scientiam, nominatur theorica, et si fuerit eius intentio in eo ad demonstrandam operationem, vocatur practica

    Arnz. 55, 4: وما كان قصدها فيه افادة علم سمّي علمًا وما كان قصدها فيه افادة عمل سمّي عملا

  1. 1 s.v. afāda Anar.

وما كان قصدها فيه افادة عمل – et si fuerit eius intentio in eo ad demonstrandam operationemAnar. 55 / 35

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: