deorsum

1.1

إلى أسفلilā asfal

prep. phrase ʾly sfl – downwards

  1. Avic. An. vol. I 109, 97: scilicet quod arbores ideo radicant deorsum quia terrenitas movet eas deorsum

    Rahm. 55, 14: إن الأشجار تعرق من أسفل لأن الأرضية تتحرك إلى أسفل

  2. Avic. An. vol. I 135, 37: Ex leni quoque accidit lenitas et aequalitas, sed ex gravitate accidit tendere deorsum

  3. Avic. Met. 131, 53: quia maior movetur deorsum per instrumentum, tali motu ex quo sequitur minorem moveri sursum vel aliquid aliud huiusmodi

  4. Avic. Met. 171, 84: vel erit ut, cum motu unius extremitatis deorsum, moveatur alia extremitas sursum

    Marm. 115, 14: وأما أن يكون _ مع حركة هذا الطرف إلى أسفل _ يتحرك الطرف الآخر إلى فوق

  5. Avic. Gen. 135, 69: non tamen est utile dicere quod nebula est aer refrigeratus, deorsum declinans, absque deperditione suae formae essentialis

  1. 2 Avic. An.
  2. 5 s.v. asfal Avic. Met.
  3. 1 Avic. Gen.
1.2

أسفلasfal

elat. sfl – lower, lowest; below, bottom

  1. Alpet. ch. 4 §6: et sua reversio est propter eius [ sc. aque ] ponderositatem, et eius declinatio est ad deorsum propter sui multitudinem

    Gold. 18r, 1: وحركته [sc. الماء] في الرجوع هي بثقله وميله الى الاسفل لكثرته

  2. Aver. MC Gen. 162rb63: Et quia modi primi loci sunt sursum et deorsum, necesse est ut contingentia sint aut sursum aut deorsum

    Eich. 54, 16: ولمّا كانت أنواع المكان الأول هي الفوق والأسفل، فالأشياء المتماسّة هي ضرورة إمّا فوق وإمّا أسفل

  3. Avic. Gen. 99, 52: Et gelare non est contrarium fervoris, quia fervor est motus ad sursum, et oppositum est motus ad deorsum

    Qass. 156, 8: ولا الجمود ضد الغليان لأن الغليان حركة إلى فوق. وتضادها الحركة إلى أسفل إذا كانت تضعه

  1. 1 Alpet.
  2. 1 Aver. MC Gen.
  3. 1 Avic. Gen.
1.3

من أسفلmin asfal

prep. phrase mn sfl – from below, below

  1. Avic. An. vol. I 109, 96: scilicet quod arbores ideo radicant deorsum

    Rahm. 55, 13: إن الأشجار تعرق من أسفل

  1. 1 Avic. An.
1.4

إلى السفلilā l-sufl

prep. phrase ʾly sfl – downwards

  1. Avic. Met. 172, 1: Igitur necesse erit tunc ut corpus sit divisibile ad duas partes: unam ad quam inclinatur sursum violenter, et aliam ad quam inclinatur deorsum naturaliter

    Marm. 116, 4: فيكون حينئذ الجسم منقسما إلى جزءين: جزء يميل إلى العلو قسرا، وجزء يميل إلى السفل طبعا

  1. 1 Avic. Met.
1.5

إلى الجنبة السافلةilā l-ǧanba al-sāfila

prep. phrase ǧnb sfl – to the lower side

  1. Avic. An. vol. II 29, 91: sed occultatio est secundum receptibilia, aut quia sunt infusa corporibus, aut quia sunt inquinata ab his quibus deprimuntur deorsum

    Rahm. 178, 20: إنما الحجاب للقوابل إما لانغمارها فى الأجسام وإما لتدنسها بالأمور الجاذبة إلى الجنبة السافلة

  1. 1 Avic. An.
1.6

سفلsufl

n. sfl – lowest part, lowness

  1. Avic. Gen. 102, 15: quia partes eius conveniunt in propinquitate et distantia, et in sursum et in deorsum

    Qass. 158, 12: وأجزاؤه متفقة فى القرب والبعد، والعلو والسفل

  1. 1 Avic. Gen.
2.

تحدّرtaḥaddur

n. ḥdr – descent

  1. Avic. Gen. 115, 86: quando aliquid ex eo [ sc. auro ] voluerit inclinari ad ascendendum, detinetur ab alio declinante deorsum

    Qass. 170, 2: فكلما مال شىء منه [sc. الذهب] إلى التصعد حبسه المائل إلى التحدر fa-kullamā māla šayʾun minhu [ sc. al-ḏahabi ] ilā l-taṣaʿʿudi ḥabasahū l-māʾilu ilā l-taḥadduri

  1. 1 Avic. Gen.

حبسه المائل إلى التحدر – detinetur ab alio declinante deorsumAvic. Gen. 170 / 115

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: