desiderium proprium
اختيارiḫtiyār
n. ḫyr – free choice-
Alpet. ch. 8 §10: Tunc celi qui sunt sub inferiori moventur motu naturali non violento… et deferuntur cum eo cum proprio desiderio
Gold. 35r, 2: فتحرك الأفلاك التى دون الأعلى بحركته حركة طبيعية لا قسرية … كأنها محمولة فيها مع اختيار منها لها
- 1 Alpet.