desinere

1.1

انتهىintahā (+ ilā)

v. nhw / nhy – to reach s.th., to terminate at, to arrive at

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 1030: et consideratur quod exit de divisione et dematur unum unum et incipiatur a reditu orbis, et postea ab adventu eius et consideretur ubi desinit

    Yama.: وينظر إلى ما خرج من القسم ويلقى واحدا واحدا ويبتدئ برجوع الفلك ثمّ بإقباله وينظر أين ينتهي

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 91: et a parte pugne accepta a Marte usque ad Lunam; proicitur a loco Solis et ubi desinit, illic est pars pugne

  3. Alpet. ch. 9 §21: volo dicere quod circulus incipit ab uno puncto in principio rotationis spere et desinit in complemento rotationis in alio puncto

    Gold. 40v, 6: أعنى أن الدائرة تبتدئ من نقطة وتنتهى عند تمام الدورة إلى نقطة أخرى غيرها

  1. 2 Albu. Coni.
  2. 1 s.v. desinare intihāʾ Alpet.
1.2

كان انتهاؤهkāna ntihāʾuhū (+ ilā)

verb. phrase kwn nhw / nhy – its arrival point is in, its termination is in

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 1031: Et si desierit in adventu, orbis itaque est adveniens

    Yama.: فإن كان انتهاؤه إلى الإقبال فالفلك مقبل

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 1031: Et si desinit in reditu, orbis igitur est rediens

  1. 2 Albu. Coni.
2.

فنيfaniya

v. fny – to come to an end, to be exhausted

  1. Alpet. ch. 8 §11: que [ sc. virtus ] paulatim diminuitur quousque desinat esse, et tunc quiescit sagitta

    Gold. 35r, 15: فترت [sc. القوة] إلى ان تفنى تلك القوة عند سقوط السهم

  1. 1 s.v. desinare blʿ Alpet.
3.

قطعqaṭaʿa

v. qṭʿ – to give up, to stop (trans.)

  1. Mesue Aph. A §117: Senes a LX annis cephalicam venam, a LXX mediam, post LXXV basilicam incidi desinant

    Troup.: ‎‏المشايخ ينبغي أن يقطعوا فصد القيفال بعد الستين وفصد الأكحل بعد السبعين وفصد الباسليق بعد الخمس والسبعين‏‎

  1. 1 Mesue Aph. A

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: