destructio

1.1

بطلانbuṭlān

n. bṭlfalseness, falsity, absurdity; destruction, annulment; ceasing (n.); degeneration (zool.)
  1. Albu. Coni. tr. III, li. 56: Et quando coniungitur ei [ sc. Saturni ] Sol, significat illud destructionem mali et privationem falsitatis et fraudis

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 285: et forsitan erit malum completum, cum destructione maioris partis rerum bonarum

  3. Avic. Log. 9rb12: sed cum augetur distrahitur id quod prius habebat esse, in cuius destructione est destructio eius quod prius constituerat

    Madk. 81, 8: بل إذا ازدادت فقد بطل الموجود أولا، وفى بطلانه بطلان المقوم

  4. Avic. An. vol. I 49, 96: Quamvis alias iam ostendimus destructionem sententiae eorum de principio

  5. Avic. An. vol. II 107, 67: huius autem destructio manifesta est ex principiis praepositis in naturalibus

    Rahm. 224, 13: وهذا ظاهر البطلان بالأصول المتقرّرة فى الطبيعيات

  6. Avic. Met. 9, 53: Monstrata est igitur destructio illius opinionis

  7. Avic. Met. 41, 84: tunc erit tibi certa destructio sententiae illius qui dicit quod …

    Marm. 28, 19: يتضح لك بطلان قول من يقول: …

  8. Aris. Anim. III 768b9: Et si destructio fuerit maior movebitur motus ad remotiorem

    Brug.: واذا كان ذلك البطلان اكثر انتقلت الحركة الى الابعد

  9. Aver. MC Gen. 157ra9: Et iam declaratum est ex hoc sermone destructio sue demonstrationis super magnitudines esse indivisibiles

    Eich. 17, 1: وإذ قد تبيّن من هذا القول بطلان ما استدلّوا به على وجود أعظام غير منقسمة

  10. Alhaz. Opt. 8, 36: Destructio ergo sensus visus est apud corruptionem glacialis cum salute tunicarum antecedentium illum

    Sabra I 85b, 25: فبطلان الإحساس عند فساد الجليدية مع سلامة بقية الطبقات المتقدمة لها

  1. 2 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Log.
  3. 7 Avic. An.
  4. 10 Avic. Met.
  5. 1 Aris. Anim. III
  6. 1 Aver. MC Gen.
  7. 1 Alhaz. Opt.
1.2

إبطالibṭāl

n. bṭlrefutation, refuting; destruction, suppressing
  1. Avic. An. vol. I 212, 30: Capitulum de diversitate sententiarum de visu et destructione pravarum sententiarum

  2. Avic. Met. 74, 90: Iam autem locuti sumus de destructione huius probationibus naturalibus

    Marm. 52, 5: وقد تكلمنا على إبطال هذا بالبيانات الطبيعية

  3. Avic. Met. 125, 35: incisione enim eius fit destructio formae superficiei unius quae erat in effectu

    Marm. 86, 12: وفى القطع إبطال صورة السطح الواحدة التى بالفعل

  4. Avic. Gen. 70, 1: Capitulum de destructione cuiusdam novae opinionis in mixtione elementorum

  5. Avic. Gen. 72, 56: destructio formae terrestreitatis esset post privationem igneitatis

    Qass. 135, 10: فيكون إبطالها الصورة الأرضية بعد عدم النارية

  1. 1 Avic. An.
  2. 3 Avic. Met.
  3. 2 Avic. Gen.
1.3

تحليل وبطلانtaḥlīl wa-buṭlān

n. + n. ḥll bṭldissolution and ceasing
  1. Aris. Anim. III 768b15: Et causa destructionis motuum est quoniam illud quod operatur patitur etiam ab agente

    Brug.: وعلّة تحليل الحركات وبطلانها من قبل ان الذى يفعل يلقى ايضا من المفعول به

  1. 1 Aris. Anim. III
1.4

بطلbaṭala

v. bṭlto be annulled, to be destroyed
  1. Avic. Met. 140, 25: multitudo autem non destruitur per se destructione prima, sed primo accidit suis unitatibus destructio

    Marm. 96, 14: ولا تبطل الكثرة البتة لذاتها بطلانا أوليا، بل يعرض لوحداتها أولا أن تبطل

  1. 1 s.v. abṭala Avic. Met.

يعرض لوحداتها أولا أن تبطل – primo accidit suis unitatibus destructioAvic. Met. 96 / 140

2.1

فسادfasād

n. fsdcorruption, passing-away, destruction; falsity
  1. Albu. Intro. JS 75, 333: quia omnis effectus et destructio que accidunt in hoc mundo qui est infra circulum lune accidit per significationes corporum superiorum

  2. Albu. Intro. JS 184, 315: qui [ sc. Saturnus ] est deterior planetis circuli et magis significans destructionem

    Lemay 314, 178: الذي هو [sc. زحل] أنحس كواكب الفلك وأدلّها على الفساد

  3. Albu. Coni. tr. I, li. 54: quia fines rerum significant solutionem earum initii post perfectionem earum et destructionem nexus earum atque ordinis

  4. Albu. Coni. tr. V, li. 502, version c, see fn. 30: significat vilitatem graduum sapientum et destructionem regum

    Yama.: دلّ على اتّضاع منازل العلماء وفساد السلاطين

  5. Alcab. diff. III, li. 130: Ex infortunio vero planetarum et destructione eorum est ut sint in coniunctione malorum

  6. Avic. An. vol. I 57, 3: postea declarabimus destructionem suae dictionis

  7. Avic. An. vol. II 114, 56: tunc destructo uno illorum [ sc. corpore aut anima ] , destruetur relatio quae accidit alteri et non destruetur ad destructionem alterius

    Rahm. 228, 2: فإن فسد أحدهما [sc. الجوهرين] بطل العارض الآخر من الإضافة ولم تفسد الذات بفساده

  8. Avic. Met. 265, 58: sed destruetur alietas et eius [ sc. huius signati ] diversitas ad alia secundum quod diversum est ab aliis absque destructione singularis

  9. Avic. Met. 479, 4: iam autem prohibuimus hoc antea et ostendimus destructionem eius

    Marm. 328, 10: وقد منعنا هذا قبل وبينا فساده

  1. 4 also s.v. effectus Albu. Intro. JS
  2. 68 et passim, also s.v. ittiḍāʿ Albu. Coni.
  3. 1 Alcab.
  4. 8 Avic. An.
  5. 5 Avic. Met.
2.2

إفسادifsād

n. fsddamage; evil behaviour
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 267: significat quod in eum facient insultum milites et fortitudinem destructionis eorum et deridebunt eum

    Yama.: دلّ على وثوب الجند عليه وشدّة إفسادهم وعبثهم عليه

  2. Albu. Coni. tr. IV, li. 184, version c, see fn. 26: Et significat multitudinem annone et messium et impedimentum pascuorum propter destructionem nivium

    Yama.: ويدلّ على كثرة الطعام والزروع وفساد المراعي لسبب إفساد الثلج لذلك

  1. 4 Albu. Coni.
3.

نقضnaqḍ

n. nqḍrefutation, refuting
  1. Alcab. diff. I, li. 11: et in libro meo quem edidi in confirmatione magisterii iudiciorum astrorum et in destructione epistule Aisse Benhali in annullatione eius

    Yama.: وفي كتابي في إثبات صناعة أحكام النجوم ونقض رسالة عليّ بن عيسى في إبطالها

  2. Avic. Met. 161, 21: Hoc autem quod dicimus non est nisi destructio rationis adversarii

    Marm. 110, 7: فهذا الذى قلناه إنما هو نقض حجة المحتج

  3. Avic. Qual. 76, 13: Et iam accessimus ad finem in destructione opinionis occultationis in loco suo

    Qass. 254, 4: ومذهب الكمون فقد بالغنا فى نقضه فى موضعه

  1. 1 Alcab.
  2. 1 Avic. Met.
  3. 1 Avic. Qual.
4.1

خرابḫarāb

n. ḫrbruin, desolation
  1. Albu. Intro. JS 161, 900: significat [ sc. Saturnus ] amissionem substantie et destructionem hereditatum

    Lemay 262, 492: فانَّه [sc. زحل] يدلّ على تلف المال وخراب العقار

  2. Albu. Coni. tr. III, li. 82: significat illud … destructionem villarum et civitatum

  3. Albu. Coni. tr. VII, li. 143: significat illud multas mutationes et itinera et destructionem regionum et civitatum in pluribus climatibus in anno quarto

  1. 1 s.v. ḫarb Albu. Intro. JS
  2. 36 Albu. Coni.
4.2

إخرابiḫrāb

n. ḫrbdevastating, leaving in a state of ruin (a country) (n.)
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 262: significat illud cives Indie facere bellum contra cives Romanorum et destructionem regionis eorum

    Yama.: دلّ ذلك على محاربة أهل الهند لأهل الروم وإخرابهم لبلدانهم

  1. 1 Albu. Coni.
5.

استحالةistiḥāla

n. ḥwlimpossibility, absurdity
  1. Avic. Met. 428, 88: sed tu iam nosti destructionem huius et adhuc scies

    Marm. 295, 1: فكأنك قد علمت استحالة هذا وستعلم

  2. Avic. Met. 493, 2: Nos autem iam ostendimus destructionem huius

  3. Alpet. ch. 18 §17: et iam explanabitur destructio in essendo ecentricum in celo, sicut premisimus et diximus

    Gold. 89r, 16: وقد تبين استحالة كون فلك خارج المركز فى السماء بما تقدمنا فقلناه

  1. 2 Avic. Met.
  2. 1 Alpet.
6.

هلاكhalāk

n. hlkdeath
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 885: cum eo quod cadent multe egritudines … et destructio puerorum

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 1048: significat illud guerram fore in terra Almauzal et destructionem plurium eorum

    Yama.: دلّ ذلك على كون الفتنة بأرض الموصل وهلاك أكثرهم

  1. 15 Albu. Coni.
7.1

قطعqaṭʿ

n. qṭʿcutting off (sc. life) (n.)
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 393, version c, see fn. 6: Quod si evaserit , alia revolvebitur revolutio, et iudicabitur super ipsam destructio cum pervenerit revolutio ad infortunarum quadraturam

    Yama.: فإن سلم فليدر دورا آخر وليحكم عليه بالقطع إذا انتهى الدور إلى تربيع النحوس

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 517, version c, see fn. 11: Si autem impedimentum fuerit ab eis ambobus, iudicatur destructio

  1. 5 Albu. Coni.
7.2

انقطاعinqiṭāʿ

n. qṭʿinterruption
  1. Alhaz. Opt. 8, 39: Et destructio sensus apud destructionem diaphanitatis, quae est inter glacialem et superficiem visus per corpus densum non translucens

    Sabra I 85b, 2: وبطلان الإحساس عند انقطاع الشفيف الذي بين الجليدية وبين سطح البصر بالجسم الكثيف

  2. Alhaz. Opt. 8, 43: Et destructio sensus apud destructionem linearum, quae sunt inter glacialem et superficiem visus

    Sabra I 86a, 6: وبطلان الإحساس عند انقطاع السمت المستقيم الذي بين الجليدية وبين سطح البصر

  1. 2 Alhaz. Opt.
8.

دثورduṯūr

n. dṯrannihiliation, destruction
  1. Ps.-Aris. Caus. ch. XXVII §198: et quando non recipit divisionem et est simplex, non est recipiens corruptionem neque destructionem

    Bad. 28, 4: وإذا لم يكن قابلا للتجزئة وكان مبسوطًا، لم يكن قابلا للفساد ولا للدثور

  1. 1 Ps.-Aris. Caus.
9.

هدمhadm

n. hdmdemolition, destruction
  1. Albu. Coni. tr. III, li. 86, version c, see fn. 50: significat … apparentiam destructionis in pluribus civitatibus

    Yama.: دلّ ذلك على … ظهور الهدم في أكثر البلدان

  1. 1 Albu. Coni.
10.

سقوطsuqūṭ

n. sqṭdownfall (of a king)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 564, corr. ref. tr. VI, li. 565, version v, see fn. 97: significat illud destructionem regis Romanorum

    Yama.: دلّ ذلك على سقوط ملك الروم

  1. 1 Albu. Coni.
11.

اتّضاعittiḍāʿ

n. wḍʿlowering, bringing down (in rank) (n.)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 495, version v, see fn. 23: significat illud … ablationem regni magni viri propter illas causas, et destructionem nobilium a dignitatibus suis et a regnis suis

    Yama.: دلّ ذلك على … ذهاب ملك إنسان كبير بتلك الأسباب واتّضاع الأشراف عن مراتبهم وسلطانهم

  1. 1 Albu. Coni.
12.

انتقاصintiqāṣ

n. nqṣdenying, disacknowledging (n.)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 154: significat destructionem maximam rerum bene ligatarum

    Yama.: دلّ على كثرة انتقاص الأمور المبرمة

  1. 1 Albu. Coni.
13.

شدّةšidda

n. šddaffliction, misery
  1. Alcab. diff. V, li. 57: Pars anni in quo timetur nato mors et paupertas et impedimentum ac destructio accipitur in die ac nocte a Saturno

    Yama.: سهم السنة التي يخاف على المولود فيها الموت والفقر والمضرّة والشدّة يؤخذ بالنهار والليل من زحل

  1. 1 Alcab.
14.

عُدمʿudima

pass. v. ʿdmto be annihilated, to cease to exist
  1. Avic. An. vol. II 122, 74: si enim fuerit in eo [ sc. quod est simplex ] potentia destructionis, impossibile est esse in eo effectum permanendi

    Rahm. 232, 11: فإن كانت فيه [sc. كل … بسيط] قوة أن يعدم فمحال أن يكون فيه فعل أن يبقى

  1. 1 s.v. ʿadima Avic. An.

فإن كانت فيه قوة أن يعدم – si enim fuerit in eo potentia destructionisAvic. An. 232 / vol. II 122

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: