dicens

1.1

قائلqāʾil

nominalized act. part. qwls.o. saying, s.o. making a statement; (+ bi) proponent of
  1. Aris. Anim. II 639a5: quoniam ex operatione auditoris docti est iudicare super sermones dicentis et locutiones loquentis, utrum inveniatur in sermone suo aut erretur

    Kruk: لانه من عمل الاديب القضاء على قول القائل وكلام المتكلم ان كان مصيبا فى قوله وكلامه او مخطئا

  2. Aris. Anim. III 723a21: Sermo vero dicentis quod sperma est caro et os et quodlibet membrum et ex nervo et carne contradicit nostro sermoni et nostrae opinioni

  3. Aris. Anim. III 781a3: Et non est diversitas inter sermonem dicentis quod oculus videt et inter sermonem dicentis quod visus exit ad visum

    Brug.: وليس بين قول القائل ان العين تبصر وبين قول القائل ان البصر يخرج الى المنظور اليه اختلاف

  4. Aver. MC Int. diff. I, 18, 232: et illud est sicut sermo dicentis «triangulus existens cuius anguli sunt equales duobus rectis»

  5. Avic. Gen. 12, 46: Dicentes autem de vapore inducti sunt propterea quia credunt quod est aliquod corpus habens rationem medii per comparationem ad elementum

    Qass. 88, 6: وأما القائلون بالبخار فدعاهم إلى ذلك أنهم رأوا جرما نسبته إلى العناصر نسبة الوسط

  6. Avic. Gen. 111, 53: Praeterea, cuius modi est ratio dicentis quod humiditas est festina ut sit talis vel <…> talis

    Qass. 166, 3: ثم ما معنى قول القائل إن الرطوبة سريعة كذا، أو عسرة كذا وكذا

  7. Avic. Qual. 19, 8: Et iam diversificantur super hoc opiniones, quia sunt aliqui dicentes quod caliditas et frigiditas vincuntur alia ab alia

    Qass. 211, 8: وقد اختلفت الأقاويل فى هذا. فقائل إن الحرارة والبرودة تنهزم إحداهما من الأخرى

  8. Avic. Qual. 76, 15: Opinio autem dicentium quod quodlibet eorum est complexio

  1. 1 Aris. Anim. II
  2. 3 Aris. Anim. III
  3. 1 Aver. MC Int.
  4. 3 Avic. Gen.
  5. 2 Avic. Qual.
1.2

من يقولman (or: allaḏī) yaqūlu

rel. clause qwlwho says, who holds (i.e. a view)
  1. Aver. MC Gen. 155ra12: Dicentes enim omnia esse unum

    Eich. 2, 12: فأمّا من قال منهم بأنّ الكلّ شىء واحد

  2. Aver. Ep. Parv. 192vb54: Dicentes autem quod anima non indiget medio

    Blum. 21, 9: والذين قالوا ان النفس لا تحتاج الى المتوسط

  3. Aver. Ep. Parv. 193rb6: Et universaliter dicentes radios exire ab oculo non possunt fugere duo

    Blum. 27, 9: وبالجملة من يقول بالاشعة الخارجة من العين فلا بد له من احد امرين

  1. 1 s.v. qāla Aver. MC Gen.
  2. 6 s.v. qāla Aver. Ep. Parv.
1.3

قالqāla

v. qwlto say
  1. Aris. Anim. III 740b2: Et forte quaeret aliquis quaestionem fortem dicens

    Brug.: وخليق ان يسأل احد مسألة عويص فيقول

  1. 1 Aris. Anim. III

ان يسأل احد مسألة عويص فيقول – quaeret aliquis quaestionem fortem dicensAris. Anim. III 740b2

2.

من يرىman yarā

rel. clause rʾywho is of the opinion, who holds (i.e. a view)
  1. Aver. Ep. Parv. 192vb37: Secunda autem est opinio dicentium quod non est in anima aliquod sensibilium in actu

    Blum. 20, 9: واما الرأى الثانى، فرأى من كان يرى انه ليس فى النفس شىء من المحسوسات بالفعل

  2. Aver. Ep. Parv. 193ra15: Sermo autem dicentium quod forme sensibilium imprimuntur in anima

    Blum. 23, 11: واما من يرى ان صور المحسوسات تنطبع فى النفس

  1. 2 s.v. raʾā Aver. Ep. Parv.
3.1

الذي يزعمallaḏī yazʿumu

rel. clause zʿmwho claims
  1. Aris. Anim. III 771b27: Et sermo dicentium quod causa illius est loca matricis

    Brug.: وقول الذين يزعمون ان علّة ذلك اماكن الرحم

  1. 1 Aris. Anim. III
3.2

زعمzaʿama

v. zʿmto claim
  1. Avic. An. vol. I 40, 88: Et ex his fuerunt aliqui qui posuerunt eam [ sc. animam ] atomos rotundos ut propter hoc esset habilior in perpetuitate sui motus, dicentes quod animal attrahit istos spirando

    Rahm. 17, 16: فمنهم من جعلها [sc. النفس] ما كان من الأجرام التى لا تتجزأ كريا ليسهل دوام حركتها، وزعم أن الحيوان يستنشق ذلك بالتنفس

  1. 1 s.v. dicere Avic. An.

من جعلها …، وزعم أن الحيوان يستنشق ذلك بالتنفس – aliqui qui posuerunt eam …, dicentes quod animal attrahit istos spirandoAvic. An. 17 / vol. I 40

4.

من اعتقدman iʿtaqada

rel. clause ʿqdwho believed, who held
  1. Aver. Ep. Parv. 192vb33: quarum una est opinio dicentium quod forme sensibilium sunt in anima et in actu

    Blum. 20, 6: احدها، رأى من كان يعتقد ان صور المحسوسات فى النفس بالفعل

  1. 1 s.v. iʿtaqada Aver. Ep. Parv.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: