dicere vult

1.1

عنىʿanā (+ bi)

v. ʿny – to mean by

  1. Aver. MC Gen. 161ra57: quod non vult dicere formam augmentari secundum quod est forma

  2. Avic. Gen. 60, 95: Per actionem enim in hoc loco volumus dicere motum in qualitate

    Qass. 125, 8: والفعل فى هذا الموضع يعنى به تحريكا فى الكيف

  3. Avic. Gen. 120, 98: et per agentem volumus dicere qualitatem, qua mediante, agunt in disposito aliquam actionem

  1. 1 Aver. MC Gen.
  2. 5 Avic. Gen.
1.2

عنى بقولهʿanā bi-qawlihī

verb. phrase ʿny qwl – to mean by one’s words

  1. Aris. Anim. III 731a5: Et bene dixit Empedocles ubi finxit quando dixit quod «arbores longae faciunt ova» et voluit dicere fructus

    Brug.: وقد اصاب انبدوقليس حيث قال مثل هذا القول ان الشجر الطوال يبيض بيضا يعنى بقوله يبيض حمل الثمرة

  2. Aris. Anim. III 765b11: Et volo dicere principium, non materiam

    Brug.: وانما اعنى بقولى اوّلا ليس الهيولى

  1. 2 Aris. Anim. III
1.3

معنًىmaʿnan

n. ʿny – meaning, sense

  1. Avic. Gen. 52, 67: Quid ergo volunt dicere de istis partibus in congregatione ignis et aeris, existente forma ista suae rationis scilicet quae dicta est?

    Qass. 118, 9: فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء، والصورة هذه الصورة؟

  1. 1 Avic. Gen.

فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء – Quid ergo volunt dicere de istis partibus in congregatione ignis et aerisAvic. Gen. 118 / 52

2.

التجأiltaǧaʾa (+ ilā)

v. lǧʾ – to resort to, to have recourse to

  1. Avic. Gen. 35, 34: nisi velint dicere quod motus eius comburit propter figuram penetrabilem

    Qass. 106, 1: إِلا أن يلتجئوا إلى أن الحركة تحرق بالشكل النافذ

  1. 1 Avic. Gen.
3.

جعلǧaʿala (+ 2 acc.)

v. ǧʿl – to make s.th. s.th.

  1. Avic. Gen. 37, 76: nisi velint dicere quod potentior est magis vincens

    Qass. 107, 10: إلا أن يجعل الأغلب أجذب

  1. 1 s.v. dicere Avic. Gen.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: