difficultas

1.1

عسرʿusr

n. ʿsrdifficulty; distress, hardship; arduousness
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 838: significat illud quod consequentur cives illius climatis difficultatem et impedimentum

    Yama.: دلّ ذلك على أنّه ينال أهل إقليمه عسر وفساد

  2. Albu. Coni. tr. IV, li. 136: et etiam animalia quadrupedia illius anni feminina secundum maiorem partem erunt, cum difficultate partus earum

  3. Avic. Met. 92, 20: vel est [ sc. corpus ] receptibile earum [ sc. formarum ] secundum facilitatem et difficultatem

  4. Aver. Ep. Parv. 256rb39: corruptio enim nichil aliud est nisi putrefactio, que fit ex debilitate virtutum activarum et difficultate passivarum

    Blum. 97, 5: وذلك ان الفساد ليس شيئا اكثر من العفونة الحادثة من ضعف القوى الفاعلة وعسر المنفعلة

  5. Avic. Gen. 119, 75: humidum enim non imaginatur nisi ex parte receptionis figurae de facili et coniunctionis cum facilitate dimittendi, et siccum ex parte difficultatis <recipiendi> istorum duorum et difficultate etiam dimittendi

    Qass. 173, 2: ولا يتصور الرطب إلا من جهة سهولة قبول الشكل، وسهولة الاتصال، وسهولة تركهما، واليابس من جهة عسر قبول الأمرين وعسر الترك لهما

  1. 3 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
  3. 1 Aver. Ep. Parv.
  4. 2 Avic. Gen.
1.2

عسرةʿusra

n. ʿsrdifficulty
  1. Aris. Anim. II 645a29: Quoniam non potest cognoscere res ex quibus componitur homo sine difficultate

    Kruk: لا يمكن ان يعرف ويعلم الاشىاء التى منها ركب جنس الانسان بلا عسرة شديدة

  1. 1 Aris. Anim. II
2.

صعوبةṣuʿūba

n. ṣʿbdifficulty (e.g. of traveling)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 37: significat illud quod accidet in fluminibus et maribus vehementia frigoris et submersio, cum difficultate equitationis marium

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 160: Et si fuerit occidentalis, significat apparentiam inimicorum et cadere conturbationem in homines et impedimentum ambulantium, cum multa difficultate equitandi super mare

  3. Avic. Met. 288, 37: Sed quamvis haec relatio non significetur in actu propter suam difficultatem

    Marm. 192, 6: وإن لم يدل على هذه الإضافة بالفعل لصعوبتها

  4. Alpet. ch. 7 §4: Tunc quod sciverunt de eis, sciverunt per multas girovagationes et magnas et magne difficultatis

    Gold. 29r, 15: فوصلوا الى ما وصلوا منها بعد تحليق كثير وصعوبة ليست باليسيرة

  1. 2 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
  3. 1 Alpet.
3.

تكلّفtakalluf

n. klfconstraint, effort
  1. Alhaz. Opt. 33, 13: Et etiam est homo natus ad distinguendum sine difficultate

    Sabra II 31a, 19: وأيضًا فإن الإِنسان مطبوع على التمييز والقياس، فهو يميز ويقيس الشيء بالشيء دائمًا بالطبع بغير تكلف ولا فكر

  2. Avic. Gen. 137, 14: et siccum est quod, per sui naturam, habet impedimentum, cum per sui naturam habet possibilitatem ad recipiendum illud cum difficultate agentis violentantis

    Qass. 187, 12: واليابس هو الذى فى طباعه ممانع، إلا أن فى طباعه إمكان قبول ذلك عند تكلف بجشمه القاسر إياه

  1. 1 Alhaz. Opt.
  2. 1 Avic. Gen.
4.

شدّةšidda

n. šddseverity
  1. Albu. Coni. tr. III, li. 183, version c, see fn. 23: Et si fuerit [ sc. coniunctio Soli et Lunae ] ex quadratura et fuerit ex quarto, significat difficultatem in rebus et operibus et eorum tarditatem

    Yama.: وإن كان [sc. اتّصال الشمس والقمر] من تربيع وكان من الرابع دلّ ذلك على شدّة الغشّ في الأمور والأعمال وإبطائها

  1. 1 Albu. Coni.
5.

كدّkadd

n. kddtrouble
  1. Aris. Anim. II 644b31: Et qui voluerit loqui de illis substantiis caelestibus loquetur cum labore et difficultate

    Kruk: وقد يقوى من اراد علم كل واحد منهما ان يقول فيه اقاويل شتى مع تعب وكد

  1. 1 Aris. Anim. II
6.

معاوقةmuʿāwaqa

n. ʿwqhindering (n.)
  1. Avic. Gen. 96, 83: sicut competit siccitati firma retentio receptae figurae cum difficultate recipiendi

    Qass. 153, 15: كما أن اليابس يلزمه الثبات على ما يؤتاه من الشكل، مع معاوقة فى قبوله

  1. 1 Avic. Gen.
[ See Dozy. ]
7.

إشكالiškāl

n. šklobscurity, ambiguity
  1. Avic. An. vol. I 217, 4: Si enim non moveretur [ sc. effigies quae est in speculo ] localiter nisi locali motu visibilis tantum, non esset hic difficultas

    Rahm. 118, 17: ولو كان [sc. الشبح الذى فى المرآة] إنما ينتقل بانتقال المرئى فقط لم يكن فى ذلك إشكال

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: