dignius est

1.

أخلقaḫlaq

elat. ḫlq – most appropriate

  1. Alhaz. Opt. 7, 27: Dignius ergo est, ut non sit sensus visus coloris rei visae, nisi ex forma coloris venientis ad ipsum visum cum lumine

    Sabra I 82b, 14: فأخلق بأن يكون إحساس البصر باللون الذي في المبصر أيضًا إنما هو من صورة اللون التي ترد عليه مع الضوء

  1. 1 Alhaz. Opt.
2.

أمثلamṯal

elat. mṯl – better

  1. Aris. Anim. II 657b19: Et avis non claudit oculum nisi per palpebram propinquam naso. Et dignius est ut sit natura, scilicet palpebrarum, ab uno principio

    Kruk: وانما يغلق الطائر عينيه بالشفر الذى هو قريب من المنخر لانه امثل الى ان يكون طباعها اعنى الاشفار من اول واحد

  1. 1 Aris. Anim. II
3.

أصدقaṣdaq

elat. ṣdq – truer

  1. Aris. Anim. III 740b27: sed dignius est dicere quod hoc non erit nisi per suos motus

    Brug.: بل هو اصدق ان نقول ان ذلك يكون بحركتها

  1. 1 Aris. Anim. III
4.

استحقاقistiḥqāq

n. ḥqq – worthiness, merit

  1. Avic. Met. 500, 48: Quia igitur fuit in iudicio intelligentiae … ut intelligeret dignius esse huiusmodi rem esse tali esse ex quo contingit aliquid quod conceditur esse malum

    Marm. 342, 15: وكان فى مقتضى العقل … أن يعقل استحقاق مثل هذا النمط من الأشياء وجودا مجوزا ما يقع معه من الشر ضرورة

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: