dilectio (or: delectio)

1.1

محبّةmaḥabba

n. ḥbb1affection, love
  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 366: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … amor et dilectio

  2. Alcab. diff. II, li. 163: Ipse [ sc. Mercurius ] est significator fratrum minorum, et significat servos et dilectionem concubinarum

    Yama.: وهو [sc. عطارد] يدلّ على الإخوة الأصاغر والمحبّة للوصفاء والوصائف

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
1.2

حبّḥubb

n. ḥbb1love
  1. Alcab. diff. II, li. 132: Venus: … ex magisteriis [ sc. habet ] … aurum et argentum et dilectionem ludi

  2. Alcab. diff. V, li. 15: Pars stabilitatis et durationis et fiducie ascendentis et durationis nati est sicut pars dilectionis et concordie

    Yama.: سهم الثبات والبقاء وعماد الطالع وبهاء المولود ونمائه مثل سهم الحبّ والألفة

  1. 3 Alcab.
2.1

مودّةmawadda

n. wddfriendship; love
  1. Alcab. diff. I, li. 86: et hic aspectus dicitur sextilis, et est aspectus dilectionis atque amicitie

  2. Alcab. diff. II, li. 188: Et ex statione sua secunda iens ad coniunctionem, significat [ sc. Mercurius ] inquisitionem dilectionis et concordiam

    Yama.: وفي مقامه [sc. عطارد] الأوّل وهو ذاهب إلى مقارنة على طلب المودّة والموافقة والإسعاف

  1. 7 Alcab.
2.2

تودّدtawaddud

n. wddshowing affection, courting (n.)
  1. Alcab. diff. II, li. 133: Venus: … largitatem quoque significat et dilectionem, et amorem

    Yama.: ولها [sc. الزهرة] … السخاء والتودّد والعشق

  1. 1 Alcab.
3.

لذّةlaḏḏa

n. lḏḏpleasure, joy
  1. Alcab. diff. I, li. 319, versions hl, see fn. 95: quia dominus triplicitatis ascendentis primus significat vitam et naturam nati seu interrogantis, et eius delectiones atque voluptates

  2. Alcab. diff. V, li. 52, several versions, see fn. 79: Pars dilectionis et voluptatis accipitur in die ac nocte a Venere in gradum septimi

    Yama.: سهم اللذّة والشهوة يؤخذ بالنهار والليل من الزهرة إلى درجة السابع

  1. 4 Alcab.

Cf. MLW s.v. for delectio as a secondary form of dilectio.

4.

شوقšawq

n. šwqdesire
  1. Avic. Met. 424, 6: sed non movetur ad eum dilectione

    Marm. 292, 2: لكنه لا يتحرك إلى ذلك عن شوق

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: