dimittere (or: demittere)

1.1

تركtaraka

v. trkto omit, to relinquish, to leave off; to set aside; to disregard; to leave
  1. Alcab. diff. V, li. 139: ne dimitteremus aliquid quod possit esse introductorium ad magisterium iudiciorum astrorum

    Yama.: لئلّا نترك شيئا ممّا يجوز أن يكون مدخلا إلى صناعة أحكام النجوم

  2. Thab. Fig. GC §13, Bjö. 8, 6: Ipse enim non attulit nisi unam de divisionibus demonstrationis harum duarum intentionum, reliquas vero divisiones ipsius dimisit, confidens quod qui legeret illud et intelligeret, posset sequi ipsius exemplum in reliquis divisionibus

    Lorch 46, 31: فأما هو فإنما أتى بقسم واحد من أقسام برهان هذين المعنيين وترك باقى أقسامه اتكالًا على أن من قرأ ذلك قدر أن يحتذى مثاله فى باقى الأقسام

  3. Thab. Fig. GC §17, Bjö. 9, 1: aestimo quod Ptholomeus ad hoc illud opus intendit in eo cuius dimisit probationem de divisionibus harum duarum intentionum

    Lorch 48, 46: أظن أن بطلميوس إلى هذا العمل بعينه ذهب فيما ترك برهانه من أقسام هذين المعنيين

  4. Anar. 9, 29: Sed secundum hoc quod videtur ex hoc quod alias superficies dimisit, non voluit nisi quod omnis superficies super quam recta linea posita fuerit quolibet modo, sit coniuncta cum ea

    Arnz. 10, 7: وأمّا على ما يظهر من تركه ذكر غيره من البسائط فاراد به كلّ بسيط إذا وضع عليه خطّ مستقيم كيف <ما> وضع عليه طابقه

  5. Avic. An. vol. I 30, 66: si dimiserimus nominare instrumenta et suffecerit nobis nominare vitam, non proderit nobis

  6. Avic. An. vol. II 121, 64: Ergo si anima est simplex absolute, non dividitur in formam et materiam; sed si est composita, dimittamus nunc compositionem et consideremus substantiam quae est materia

  7. Avic. Met. 500, 40: Fluxus autem bonitatis non facit debere dimitti bonitatem superabundantem propter aliquid malum raro contingens

    Marm. 342, 10: فإفاضة الخير لا توجب أن يترك الخير الغالب لشر يندر

  8. Avic. Met. 504, 32: Postquam autem ita est, tunc non fuit sapientiae divinae dimittere summas bonitates quae semper et saepe sunt, propter mala aliquorum individuorum quae non sunt semper

  9. Aris. Anim. III 760b19: non deberet accidere eis scilicet quod dimitterentur intra domos non operantes aliquid

    Brug.: لم يكن ينبغى ان يعرض لرياستها هذه الاعراض اعني ان تترك داخلا فى الخلايا ولا تعمل شىء

  10. Aris. Anim. III 789b3: Democritus autem dimisit causam propter quam sunt dentes

  11. Aver. MC Gen. 164ra62: Isti igitur demiserunt sensum propter tales rationes

    Eich. 66, 8: فهؤلاء قد تركوا ما يوجد حسّا لأمثال هذه الحجج

  12. Avic. Gen. 38, 00: et, si quid de opposito dimisit in eum, fuit valde modicum

  13. Avic. Gen. 142, 6: Et motus qui conservat ordinem circularitatum, qui est unitor et properator, qui, si dimitteretur, demoraretur eius operatio et non adveniret communiter, est primus motus

    Qass. 192, 18: والحركة الحافظة لنظام الأدوار والعودات، الواصلة بينها، والمسرعة بما لو ترك لأبطأ ولم يعدل تأثيره، هى الحركة الأولى‏‎

  14. Avic. Qual. 47, 5: deinde dimittunt illud mixtum aliquo tempore quousque commiscetur forti commixtione

  15. Avic. Qual. 54, 70: quemadmodum quod evaporat et ascendit ab aqua dimittit quod remanet quale ipsum

  1. 1 Alcab.
  2. 2 s.v. zarad(?) and ḏahaba Thab. Fig. GC
  3. 1 Anar.
  4. 3 Avic. An.
  5. 3 Avic. Met.
  6. 5 Aris. Anim. III
  7. 1 Aver. MC Gen.
  8. 4 also s.v. dimitti Avic. Gen.
  9. 2 Avic. Qual.
1.2

تركtark

n. trkabandoning (n.)
  1. Avic. Gen. 96, 82: Quod autem competit humiditati est quod faciliter per aliud terminetur et figuretur, cum facilitate dimittendi

  2. Avic. Gen. 136, 6: Dicamus igitur quod, quando dicimus quod humiditas est facilis ad recipiendum et ad dimittendum figuras, dicemus verbotenus

    Qass. 187, 7: ونقول: إن قولنا إن الرطوبة سهلة القبول والترك هو على سبيل التجور [sic]

  1. 6 Avic. Gen.
1.3

ترك صفتهtaraka ṣifatahū

verb. phrase trk wṣfto omit the description of s.th.
  1. Aris. Anim. II 682a32: Et non incipiemus in illis quae dimisimus

    Kruk: ولا نبدأ بذكر التى تركنا صفتها

  1. 1 Aris. Anim. II
2.

ودعwadaʿa

v. wdʿto omit
  1. Mesue Aph. A §4: Vita brevis est ad cognoscendum vires omnium terre nascentium; tu autem ea, que palam sunt et in quibus omnes conveniunt et maxime que probasti, tene; que vero in dubio et in quibus dissentiunt, dimitte

    Troup.: العمر يقصر عن الوقوف على فعل كل نبات الأرض فعليك بالأشهر مما اجتمع عليه ودع الشاذ واقتصر على ما خبرت

  2. Aris. Anim. II 670b29: et dimittemus alia membra

  3. Aris. Anim. II 689a10: Et nos dimittemus sermonem in hoc

  4. Mesue Aph. B §4: Fazt [ sic ] idem est quod proverbium eiusmodi sunt que sequitur: tempus parvum est in cognitione herbe cuiuslibet ex terre nascentibus, sed cognitis est utendum ex quibus copia haberi potest et quas non es expertus, dimittas

  1. 1 Mesue Aph. A
  2. 2 Aris. Anim. II
  3. 1 Mesue Aph. B
3.

خلّىḫallā

v. ḫlwto give up (+ ʿan: s.th.); to leave, to leave alone
  1. Mesue Aph. A §35: Apostema in principali membro sine dolore naturam ibi regimen dimisisse significat

    Troup.: اذا كان ورم في عضو رئيسي لا يحدث وجعا دل على أن الطبيعة قد خلت عن تدبيره

  2. Aris. Anim. III 763b3: in tempore in quo fuit combustio in regione Labrioz tulerunt quidam homines multos halzon ad loca quae erant in ripa maris in regione Arvi et dimiserunt ipsa illic

    Brug.: فى الزمان الذى كان فيه الحريق فى البلدة التى تسمّى لازبوص حمل بعض الناس كثرة من الحلزون وجاءوا بها الى الاماكن التى على ضفّة البحر فى البلدة التى تسمّى اوروبى وخلوها هناك

  1. 1 Mesue Aph. A
  2. 1 s.v. ḫalā Aris. Anim. III
4.

فارقfāraqa

v. frqto leave, to depart (+ acc.: from)
  1. Anar. 26, 10: Non tamen dimittitur discipulus quin cogatur credere

    Arnz. 40, 4: لكن يفارق المتعلّم على الاقرار به على طريق المسامحة

  2. Avic. Gen. 49, 9: Postquam autem decrevimus formam suarum opinionum, revertamur ad locum in quo dimisimus

    Qass. 116, 7: وإذ قد حكينا صورة مذهبهم فلنرجع إلى الوضع الذى فارقناه

  1. 1 Anar.
  2. 1 Avic. Gen.
5.

يذرyaḏaru

v. (only imperf.) wḏrto leave
  1. Avic. Met. 370, 56: unitas enim propter coniunctionem non variat dispositionem, sed facit totum maius et dimittit partem secundum dispositionem suam

    Marm. 252, 11: فإن الوحدة لا تتغير بالمقارنة حالا، بل تجعل الكل أكثر وتذر الجزء على حاله

  1. 1 Avic. Met.
6.

طلّقṭallaqa

v. ṭlqto divorce (sc. a woman)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 523, version c, see fn. e: et fortasse absolvent, s. dimittent, viri mulieres suas et patientur aborsum puelle ex fornicationibus

    Yama.: وربمّا طلّق الرجال نسائهم وأسقطن العذارى من الفجور

  1. 1 Albu. Coni.
7.

رفضrafḍ

n. rfḍabandonment
  1. Avic. Gen. 136, 10: Et debes scire quod humidum est quod, per sui naturam, non habet impediens ad recipiendum figuram et compressionem et continuationem et illud dimittere

    Qass. 187, 10: ولكن يجب أن نعلم أن الرطب هو الذى لا مانع له، فى طباعه، البتة عن قبول الشكل والانحصار والاتصال؛ وعن رفضه

  1. 1 Avic. Gen.

لا مانع له … عن رفضه – non habet impediens ad … illud dimittere Avic. Gen. 187 / 136

8.

إزالةizāla

n. zwlremoval
  1. Avic. An. vol. I 202, 67: quod autem nudum est a qualitatibus, ipsum est receptibile illarum, ita quod non est necesse ei ad hoc dimittere aliquid

    Rahm. 109, 7: والمعرى عن الكيفيات قابل لها من غير حاجة إلى إزالة شىء

  1. 1 Avic. An.
9.

قطعqaṭaʿa

v. qṭʿto stop doing, to break off
  1. Mesue Aph. A §116: Quibus in iuventute quater tantum in anno flebothomari consuetudo fuerit, in XL annorum etate ad ter, in LX autem ad semel conferendum, ulterius vero ex toto dimittendum est

    Troup.: المشايخ متى كانت عادتهم في سن الشباب التفجير أربع مرات في العام فاذا بلغوا الأربعين فثلاثا واذا بلغوا الستين فمرتين واذا بلغوا السبعين فمرة ‏ثم يقطعون‏‎

  1. 1 Mesue Aph. A
10.

أغفلaġfala

v. ġflto neglect
  1. Mesue Aph. B §17: Cum egrum curas, virtutem naturalem vigora; quia sic faciendo quamplures egritudines removes; si vero eam dimiseris, medicinis quibus uteris eam destruis

    Troup.: مل في علاجك الى ما يقوي القوى الطبيعية فانا ان قويناها كفتنا تدبير المرض، وان أغفلنا تقويتها لم يغنينا تدبيرنا المرض بالأدوية

  1. 1 Mesue Aph. B
11.

انزجرinzaǧara

v. zǧrto be held back
  1. Avic. Met. 551, 95: Non enim omnis homo dimittit malefacere propter id quod timet in futuro

    Marm. 377, 7: فليس كل إنسان ينزجر لما يخشاه فى الآخرة

  1. 1 Avic. Met.
12.

خلّفḫallafa

v. ḫlfto hand down
  1. Thab. Fig. GC §35, Bjö. 11, 14: Ego tamen non aestimo quod Ptholomeus intenderit ad illud in eo quod dimisit de probatione

    Lorch 60, 109: لا أظن أن بطلميوس إليه ذهب فيما خلفه من البرهان

  1. 1 s.v. ḫalfa Thab. Fig. GC

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: