discidium

1.

شحناءšaḥnāʾ

n. šḥnenmity
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 926: significat pugnam que adveniet civibus Persie cum Alhauuez et eos superari et cadere discidium inter eos

    Yama.: دلّ ذلك على قتال يعرض لأهل فارس مع الأهواز وظفرهم بهم ووقوع الشحناء بينهم

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 419: Et cum fuerit Iupiter transiens super Saturnum, significat … mortem multorum hominum et cadere discidium et odium inter eos

  1. 11 Albu. Coni.
2.1

تشتّتtašattut

n. šttdispersal, dividedness (of people)
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 194: Et cum fuerit [ sc. Mars ] transiens super Lunam, significat mortem regis Babilonie et discidium suorum nobilium

    Yama.: وإذا كان المارّ فوق القمر دلّ ذلك على موت ملك بابل وتشتّت أشرافها

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 630: Et cum fuerit [ sc. Mars ] transiens super Lunam, significat illud mortem regis Babilonie, cum eo quod discidium patientur nobiles eius

  1. 4 Albu. Coni.
2.2

تشتيتtaštīt

n. šttdispersal, dividedness (of people)
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 104: Et cum fuerit [ sc. Mars ] transiens super Lunam, significat mortem regis Babilonie et discidium suorum hominum

    Yama.: وإذا كان [sc. المرّيخ] المارّ فوق القمر دلّ على موت ملك بابل وتشتيت أهلها

  1. 1 Albu. Coni.
3.

اختلاعiḫtilāʿ (+ min)

n. ḫlʿdivorcement of, becoming divorced from (i.e. one’s husband)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 830, version c, see fn. 56: Et si apparuerit [ sc. Luna ] in eo [ sc. in signo Capricorni ] , significat fugam mulierum a coniungibus suis et discidium multarum earum

    Yama.: وإن ظهر [sc. القمر] فيه [sc. برج الجدي] دلّ على نشوز النساء عن أزواجهنّ واختلاع كثير منهم

  1. 1 Albu. Coni.
4.

مفارقةmufāraqa

n. frqseparation
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 63: Et si fuerit infortuna significator gentis et fuerit contentio et discidium inter eos

    Yama.: فإن كان النحس دليل القوم وكانت المنازعة والمفارقة بينهم

  1. 1 Albu. Coni.
5.

اختلافiḫtilāf

n. ḫlfcontroversy
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 611: et advenerunt guerre et multiplicata sunt discidia

    Yama.: ووقعت الفتن وكثرت الاختلافات

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: