disgregari

1.1

تفرّقtafarraqa

v. frq – to become separated

  1. Avic. An. vol. I 53, 40: Si autem anima fuerit numerus qui non habet situm, sed qui est unitates disgregatae, tunc in quo sunt disgregatae

    Rahm. 24, 7: وإن كانت عددا لا وضع له وإنما هى آحاد متفرقة فبماذا تفرقت

  2. Avic. An. vol. I 226, 59: radius enim fortassis disgregatur et rarificatur et videtur color quasi confusus color

    Rahm. 124, 10: لأن الشعاع ربما تفرق وتهلهل، فرأى اللون كما يرى الخلط من اللون

  1. 2 s.v. disgregare Avic. An.
1.2

افترقiftaraqa

v. frq – to separate (intr.)

  1. Avic. Met. 27, 7: quod ipse est in aestimatione, sit huiusmodi quod aestimatio sit accepta ex dispositionibus naturalibus quae habent aggregari et disgregari, uniri et dividi

    Marm. 19, 2: لأنه وهم له مأخوذ من أحوال طبيعية لها أن تجتمع وتفترق وتتحد وتنقسم

  1. 1 Avic. Met.
2.

تشذبّtašaḏḏaba

v. šḏb – to become splintered (opt.)

  1. Avic. An. vol. I 237, 19: in superficiebus diversorum situum reverberatur radius ad partes diversas et disgregatur illud reverberatum

    Rahm. 130, 15: السطوح المختلفة الوضع ينعكس عنها الشعاع إلى جهات شتى فيتشذب المنعكس

  1. 1 s.v. disgregare Avic. An.
3.

انعكسinʿakasa

v. ʿks – to be reflected (opt.)

  1. Avic. Qual. 52, 29: et illud accidit propter multitudinem specierum superficierum quae fit in eo, ex quibus disgregatur visus

    Qass. 236, 3: وذلك بكثرة ما يحدث من السطوح التى ينعكس عنها البصر

  1. 1 Avic. Qual.
4.

ترقرقtaraqraqa

v. rqrq – to glitter, to shine

  1. Avic. An. vol. I 171, 16: tertia est quae apparet super corpora veluti si disgregetur

    Rahm. 91, 14: والآخر الذى يتخيل على الأجسام كأنه يترقرق

  1. 1 s.v. disgregare Avic. An.

The Latin translator probably read yatafarraqu ‘it becomes separated’ instead of yataraqraqu.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: