disputatio

1.

مناظرةmunāẓara

n. nẓr – disputation, debate

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 212, version c, see fn. 13: significat illud paucitatem rumorum terribilium et disputationem in scientiis

    Yama.: دلّ ذلك على قلّة الأراجيف والمناظرة في العلوم

  2. Alcab. diff. II, li. 46: Et si ei complectitur Sol, significat scientiam sectarum et prudentiam in contentionibus et disputationibus

    Yama.: فإن مازجته الشمس دلّ على علوم الأديان والحذق والجدل بالخصومات والمناظرات

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
2.1

جدالǧidāl

n. ǧdl – disputation

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 127: Quod si continuetur [ sc. Mercurius ] ei ex sextili aut trino aspectu, significat multas hominum causas in fide et eos uti disputationibus

    Yama.: وإن اتّصل [sc. عطارد] به من تسديس أو تثليث دلّ على كثرة خصومات الناس في الديانات واستعمالهم الجدال

  2. Albu. Coni. tr. III, li. 146, version c, see fn. c: et fuerit ex quarto, significat illud paucitatem causarum et contentiones, s. disputationes

    Yama.: وكان من الرابع دلّ ذلك على قلّة الخصومات والجدال

  1. 3 Albu. Coni.
2.2

مجادلةmuǧādala

n. ǧdl – disputation

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 213: Et si fuerit [ sc. Luna ] ex .7. et fuerit fortunata, significat disputationes hoc et causas in inquisitione veritatis

    Yama.: وإن كان [sc. القمر] من السابع وكان مسعودا دلّ ذلك على المجادلات والمخاصمات في طلب الحقّ والانتصاف

  1. 1 Albu. Coni.
3.

خصومةḫuṣūma

n. ḫṣm – controversy

  1. Albu. Coni. tr. I, li. 437: Et si fuerit Mercurius, erunt sapientes exercentes disputationes et contentiones

    Yama.: وإن كان عطارد فأصحاب علوم وخصومات

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: