distincte
مفصّلmufaṣṣal
pass. part. fṣl – distinguished, distinct-
Avic. An. vol. II 144, 64: formare enim animae sapientis* hominis secundum hoc quod est anima, non est nisi formare ordinatim et distincte [ * The Latin translator probably read ʿālim ‘knower’ instead of ʿālam ‘world’ ]
Rahm. 244, 4: فالنفس التى للعالَم من حيث هى نفس فإن تصورها هو التصور المرتب المفصل
- 1 Avic. An.
فإن تصورها هو التصور المرتب المفصل – non est nisi formare ordinatim et distincte Avic. An. 244 / vol. II 144