diuturnitas

1.

دوامdawām

n. dwm – duration, perpetuity, permanence

  1. Avic. An. vol. II 163, 17, corr. ref. 163, 61: sed imaginamur eas [ sc. nostras animas ] indutas corporibus, cuius rei causa est diuturnitas adhaerentiae

  2. Avic. Met. 464, 86: et ideo conveniunt omnes in diuturnitate et revolutione motus

  3. Avic. Met. 511, 89: Sed diuturnitas aeternitatis quomodo potest comparari diuturnitati variabili corruptibili?

    Marm. 350, 18: وأما الدوام فكيف يقاس الدوام الأبدى بدوام المتغير الفاسد؟

  1. 1 s.v. Addenda et Corrigenda Avic. An.
  2. 3 Avic. Met.
2.

بقاءbaqāʾ

n. bqy – perpetuity; survival

  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 284: Et si fuerit Sol sedens in eo et fuerit boni esse, significat diuturnitatem regum

    Yama.: وإن كانت الشمس حالّة فيه وهي حسنة الحال دلّت على بقاء الملوك

  2. Avic. Met. 467, 56: sicut meritum laudis et ostentatio potestatis et diuturnitas famae

    Marm. 320, 10: مثل استحقاق المدح وظهور القدرة وبقاء الذكر

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
3.1

طولṭūl

n. ṭwl – endurance, length

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 126: tunc hoc significat fortitudinem civium vicis regni illius … et longitudinem et diuturnitatem temporum more eorum

    Yama.: فإنّ ذلك دليل على قوّة أهل تلك الدولة … وطول أزمان مدّتهم

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 248: Et si fuerit [ sc. signum ] ex fixis, significat constantiam eius et diuturnitatem et famam magnam et diu possidere regnum et fortitudinem in hoc

    Yama.: وإن كان [sc. البرج] من الثابتة دلّ على ثباته وطول مدّته وبعد صيته وضبطه لسلطانه وقوّته على ذلك

  1. 2 Albu. Coni.
3.2

طالṭāla

v. ṭwl – to last long

  1. Mesue Aph. B §79: Decens est magistro ut a cura propria non recedat propter egritudinis diuturnitatem

    Troup.: ينبغي للطبيب أن يتشبه في علاجه بفعل الطبيعة وان طال العلاج وعسر وبعد

  1. 1 Mesue Aph. B

وان طال العلاج – propter egritudinis diuturnitatemMesue Aph. B §79

3.3

طولṭawl

n. ṭwl – might, power

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 290, version c, see fn. 70: significat illud fortunam eius [ sc. regis ] et bonitatem et diuturnitatem eius

    Yama.: دلّ ذلك على سعادته [sc. الملك] وكثرة فضله وطوله

  1. 1 Albu. Coni.
4.

مقدارmiqdār

n. qdr – measure

  1. Avic. Met. 459, 92: Et ex dispositionibus et ex diuturnitate sui cursus sequitur ipsum assimilari primo secundum quod ab illo fluunt bonitas [ sic, corrupt for bonitates ]

    Marm. 315, 4: وخصوصًا ويتبع ذلك من الأحوال والمقادير الفائضة ما يتشبه فيه بالأول تعالى من حيث هو مفيد للخيرات

  1. 1 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 564. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: