dives
غنيّġanīy (pl. aġniyāʾ)
nominalized adj. ġny – s.o. rich; the self-sufficient, the independent of all (i.e. God)-
Albu. Coni. tr. II, li. 957: significat destructionem census et depressionem memorie divitum
Yama.: دلّ على فساد الأموال وعلى خمول ذكر الأغنياء
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 790: significat illud destructionem plurium aldearum Babilonie et angustias et contristationes que advenient civibus Romanorum et mortem cadere in divites
-
Ibn Tum. 110c, 18: Creator vero gloriosus ipse est, Dives, Laudabilis
Goldz. 234, 14: والخالق سبحانه هو الغني الحميد
-
Ibn Tum. 111c, 7: ipse est Deus excelsus, magnus, supremus, dives, laudabilis
Goldz. 237, 8: هو العلي العظيم الكبير المتعال الغني الحميد
- 3 Albu. Coni.
- 3 Ibn Tum.
غناءġanāʾ
n. ġny – sufficiency-
Ps.-Aris. Caus. ch. XX §162: primum est dives per seipsum et non est dives maius
Bad. 22, 2: العلة الأولى مستغنية بنفسها وهى الغناء الأكبر
-
Ps.-Aris. Caus. ch. XX §164: Si autem aliquis vult scire quod prima est dives, proiciat mentem suam super res compositas et inquirat de eis inquisitione perscrutata
Bad. 22, 4: فإن أراد مريدٌ أَن يعلم أن العلة الأولى هى الغناء الأكبر – فليُلْقِ وهمه على الأشياء المركبة وليفحص عنها فحصًا مستقصيًا
- Ps.-Aris. Caus.
مستغنٍmustaġnin
act. part. ġny – sufficient-
Ps.-Aris. Caus. ch. XX §162: primum est dives per seipsum et non est dives maius
Bad. 22, 2: العلة الأولى مستغنية بنفسها وهى الغناء الأكبر
- Ps.-Aris. Caus.
ملكmalik (pl. mulūk)
n. mlk – king-
Albu. Intro. JS 137, 22: Quoniam plures ex divitibus Grecorum fuerunt sapientes post Alexandrum filium Philippi
Lemay 242, 17: إنّ عِدَّة من ملوك اليونانيين كانوا على أثر ذي القرنين الإسكندر بن [فليفّس]
-
Albu. Intro. JS 199, 850: Et erant divites eorum i.e. reges eorum descendentes in Babilonem
Lemay 326, 476: وكانت ملوكهم تنزل بابل
- 2 Albu. Intro. JS
موسرmūsir
nominalized act. part. ysr – s.o. wealthy-
Albu. Coni. tr. VII, li. 256, version c, see fn. 32: significat prosperum esse mulierum et divitum ex viris
Yama.: دلّت على حسن حال النساء والموسرين من الرجال
- 1 Albu. Coni.