docere

1.

دلّdalla (+ ʿalā)

v. dll – to show s.th. (+ acc.: to s.o.); to indicate, to point to s.th.

  1. Anar. 16, 25: In difinitione autem ideo addidit quod est punctum intra figuram, ut doceret centrum

    Arnz. 22, 13: فزاد عند ذكر النقطة في الحدّ أنّها داخل الشكل ليدلّ بذلك على المركز

  2. Anar. 18, 6: ideo fecit ut doceret quod linea rotunda est aliquo modo figura

    Arnz. 25, 7: ليدلّ بذلك على أنّ الخطّ المستدير له شكل بجهة ما

  3. Avic. An. vol. II 7, 87: sunt res quas apprehendit anima sensibilis ita quod sensus non doceat eam aliquid de his

    Rahm. 166, 11: وهذه أمور تدركها النفس الحيوانية والحسّ لا يدلها على شىء منها

  1. 2 Anar.
  2. 1 Avic. An.
2.1

علّمʿallama

v. ʿlm – to teach, to inform

  1. Albu. Intro. JS 199, 859: Et dicitur quod qui docuit eos primitus fuerit Sem filius Noe

    Lemay 327, 481: ويقال انّ أوَّل مَن كان علّمهم النجوم اباطر بن سام بن نوح

  2. Avic. An. vol. II 71, 29: necessarium fuit homini habere naturaliter potentiam docendi alium sibi socium quod est in anima eius signo aut opere

    Rahm. 203, 6: احتاج الإنسان أن تكون له فى طبعه قدرة على أن يعلم الآخر الذى هو شريكه ما فى نفسه بعلامة وضعية

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 1 Avic. An.
2.2

علمʿalima

v. ʿlm – to know; to learn, to inform oneself

  1. Avic. An. vol. I 48, 84: Sed impossibile est ut ignis aut aqua aut aliquod aliorum dicatur esse principium istorum quod docuerit nos hoc ita esse aut e converso

    Rahm. 22, 3: فهذه الأشياء لا يجوز أن يقال إن النار والماء وغير ذلك مبادلها* فنعلمها بها ولا بالعكس [ * sic, probably corrupt for مبادئ لها ]

  2. Aris. Anim. II 641a21: naturalis debet dicere et docere ex dispositione animae, quanto magis poterit dicere

    Kruk: فهو من عمل صاحب العلم الطباعى ان يقول ويعلم من حال النفس ما يمكن فى القول

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Aris. Anim. II
2.3

إعلامiʿlām

n. ʿlm – informing (n.)

  1. Avic. An. vol. II 72, 42: ergo natura fecit ut anima ex sonis componeret aliquid per quod posset docere alium

  2. Avic. An. vol. II 73, 50: Ex proprietatibus ergo hominis est ipsa necessitas quae eum induxit ad discendum et docendum

    Rahm. 204, 5: فمما يختص بالإنسان هذه الضرورة الداعية إلى الإعلام والاستعلام

  1. 2 Avic. An.
3.

سنّsanna

v. snn – to prescribe, to impose (by law)

  1. Avic. Met. 547, 51: Doceat etiam ut filius serviat

    Marm. 374, 7: وكذلك الولد أيضا يسن عليه خدمتهما

  2. Avic. Met. 550, 80: Et doceat ut homines adiuvent se et defendant tam se

  1. 2 Avic. Met.
4.1

عرّفʿarrafa

v. ʿrf – to teach

  1. Anar. 16, 24: Unde mihi videtur quod cum hanc dedit difinitionem, qualiter fieret circulus docere voluit

    Arnz. 22, 12: ويشبه أن يكون مع تحديد الدائرة بهذا الحدّ اراد أن يعرّف حدوثها كيف يكون

  1. 1 Anar.
4.2

عرفʿarafa

v. ʿrf – to come to know

  1. Avic. An. vol. II 125, 4: iam autem docuimus quod causae essentiales debent prius creari et, post illas, accidentales

    Rahm. 233, 12: وقد عرفنا أن العلل الذاتية هى التى يجب أن تكون أولا، ثم ربما تليها العرضية

  1. 1 Avic. An.
4.3

تعريفtaʿrīf

n. ʿrf – making known (n.)

  1. Avic. Log. 6vb2: nec poterit etiam negare quod docere ignotum per ignotum non erat declarare

    Madk. 52, 5: ولا أيضا يسوغ إنكار الثالثة وهى أن تعريف المجهول بالمجهول ليس ببيان

  1. 1 Avic. Log.
5.

بيّنbayyana

v. byn – to show, to make clear

  1. Avic. Met. 52, 10: sicut supra docuimus

    Marm. 36, 17: كما بينا

  1. 1 Avic. Met.
6.

ظهرẓahara

v. ẓhr – to become clear

  1. Avic. Met. 462, 59: secundum eum qui peritus est in scientiis quas docuit Ptolemaeus

    Marm. 317, 7: وعند من تعلم العلوم التى ظهرت لبطلميوس

  1. 1 Avic. Met.
7.

دبّرdabbara (+ fī)

v. dbr – to arrange s.th.

  1. Avic. Met. 544, 4: Et doceat ut manifeste fiat coniugium

    Marm. 372, 2: وأن يدبر [sc. السان] فى أن يقع ذلك وقوعا ظاهرا

  1. 1 Avic. Met.
8.

أكّدakkada

v. ʾkd – to confirm, to assure

  1. Avic. Met. 545, 14: Oportet etiam ut doceat firma esse iura huius copulationis

    Marm. 372, 9: ويجب أن يؤكد [sc. السان] الأمر ايضا فى ثبوت هذه الوصلة

  1. 1 Avic. Met.
9.

قرأqaraʾa (+ acc. + ʿalā)

v. qrʾ – to study s.th. under s.o.

  1. Avic. An. vol. II 41, 82: sicut ille cuius mentem subit liber aliquis per quem recordatur magistri qui se docuit eum

    Rahm. 186, 9: كمن يخطر بباله كتاب بعينه فتذكر منه معلمه الذى قرأ عليه ذلك الكتاب

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: