Arabic and Latin Glossary Feedback System

Albu. Abbr. ch. 3 §27: altero, cum nulla inter horoscopi et thematis [signi] dominum applicatione habita, applicat autem dominus signi thematis alii stelle

Yama.: والجهة الثانية أن يكون صاحب الطالع وصاحب الحاجة لا يتناظران أو يكونان منصرفين

Albu. Intro. JS 245, 1125: quia unumquodque eorum est domus domini sui

Lemay 398, 705: لأنّ كلّ واحدٍ منهما ينوب عن صاحبه

Albu. Intro. JS 302, 1093: Tercio, ut iungatur planeta planete qui non sit dominus rei

Lemay 544, 625: والجهة الثالثة أن يتَّصل الكوكب بكوكب سِوًى صاحب الحاجة

Albu. Coni. tr. I, li. 192: Participatur quoque his significatoribus dominus orbis

Albu. Coni. tr. VIII, li. 223: Planeta igitur ad quem pervenit profectio cui non sufficiunt proicere ad annos eius quod remanet de numero, ille erit dominus alfirdarieth

Alcab. diff. I, li. 112: Quidam autem preponunt triplicitates terminis eo quod domini triplicitatum sint fortiores in nutritione

Alcab. diff. II, li. 137: significat sonum lectionum vel cantionum quibus utuntur domini sectarum in altaribus

Yama.: دلّت من الألحان على ألحان القراءة التي يستعملها أصحاب الأديان في هياكلهم

Avic. An. vol. I 218, 14: et non videat illud dominus pupillae in qua assimilatum est hoc simulacrum ad instar imaginationis

Avic. An. vol. II 74, 72: sicut leo domitus qui non comedit dominum suum nec filium suum

Rahm. 205, 1: مثل أن الأسد المعلم لا يأكل صاحبه ولا يأكل ولده

Aris. Anim. III 764a37: Dominus ergo istius sermonis erravit si non vidit istas res et dixit istam causam

Avic. Gen. 75, 5: quia dominus istius novae opinionis ita bene tenet quod congregatio elementorum [non] est necessaria ad dandum formam

Qass. 137, 6: فإن صاحب هذا المذهب المخترع أيضًا يرى أن اجتماع العناصر شرط فى حصول الصورة

Avic. Gen. 149, 71: et dominus septenarii [ sc. fuerit reversus ] decem girationibus

Alcab. diff. IV, li. 234, versions ejlp, see fn. 56: Erit ergo primum novenarium eiusdem signi Martis domini Arietis, et secundum novenarium Veneris domini Tauri

Yama.: فيكون أوّل تسع منه للمرّيخ صاحب الحمل والتسع الثاني للزهرة صاحبة الثور

Alcab. diff. IV, li. 236: Et si fuerit signum ex triplicitate Cancri, erit novenarium eius primum Lune, et secundum novenarium Solis domini Leonis

Albu. Abbr. ch. 1 §3: preterea quis planeta cuius signi dominus, quasque in eis partes occupent

Albu. Abbr. ch. 6 §55: Cehem inimicorum sic: die noctuve a gradu domicilii inimicorum usque ad dominum ipsius domicilii

Albu. Intro. JS 47, 1699: Aspiciat scilicet naturam planetarum ac proprietatem eorum et dominum signi uniuscuiusque eorum

Albu. Intro. JS 269, 1904: Differentia XXXIII, in dominis dierum atque horarum

Lemay 417, 1151: الفصل الثالث والثلثين - في أرباب الأيام والساعات

Albu. Coni. tr. I, li. 373: Accipiuntur quoque ipsa loca signorum in corporibus eorum a parte excepta a domino hore in Solem

Albu. Coni. tr. II, li. 697: Et si significator super hoc fuerit dominus domus filiorum et volueris scire quis eorum sit, considera dominos triplicitatum domus filiorum

Yama.: فإن كان الدليل على ذلك صاحب بيت الولد ويريد أن يعلم أيّهم هو فلينظر إلى أرباب مثلّثات بيت الولد

Alcab. diff. I, li. 56: Signa autem in que planete dum intrant dicuntur gratulari in eis, id est domini eorum

Alcab. diff. V, li. 78: Pars inimicorum secundum Hermetem accipitur in die ac nocte a domino domus inimicorum usque in gradum et minutum domus inimicorum

Avic. Met. 509, 38: quod prima principia quae sunt proxima Domino saeculorum careant omni delectatione et gaudio

Avic. Met. 509, 40: et quod propria pulchritudo Domini saeculorum quae est ei in regno suo et sua virtus quae est infinita, non sit ei in ultimo nobilitatis

Marm. 349, 8: وأن رب العالمين ليس له فى سلطانه وخاصيته البهاء الذى له وقوته الغير المتناهية أمر فى غاية الفضيلة

Albu. Intro. JS 296, 883: significat quod parcant ei domini sui et evadet supplicium

Lemay 539, 494: يدلّ على أنّه يرضى عنه مواليه ويفلت من العقوبة

Albu. Coni. tr. V, li. 940: significat … facere servos contrarietatem dominis suis et parum obedire eis

Albu. Coni. tr. VI, li. 542: Et cum fuerit [ sc. Mars ] transiens super Mercurium, significat illud … servos defraudare dominos suos

Ibn Tum. 109a, 6: Fertur quod Ambram dominus* hoc mihi** filius Haffen audivit a Hosmemeno filio Haffen quod Mafometus legatus Dei dixit [ * D’Alverny 1994, 286 ] [ ** hoc mihi : sic, probably corrupt for Hosmemeni ]

Goldz. 229, 5: وعن حمران مولى عثمان بن عفان عن عثمان بن عفان ان رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال

Albu. Coni. tr. V, li. 180, version c, see fn. 28: significat quod accidet hominibus mors propter turbationem que erit inter eos, et precipue nobiles et dominos

Yama.: دلّ على أنّه يعرض للناس موت بسبب وقوع الهرجة فيهم ولا سيّما الأشراف والولاة

Alcab. diff. IV, li. 98: Quod si prefuerit aliquis planeta duobus locis aut .iii. aut .iiii. aut pluribus, pre multitudine potestatis sue in eis erit ipse almubtaz, id est dominus

Yama.: فإذا كان كوكب مستوليا على مكانين أو ثلثة أو أربعة بكثرة حظوظه فيها كان هو الوالي والمبتزّ

Albu. Coni. tr. II, li. 48, version c, see fn. y: significat constantiam vicis regni usque ad horam complementi revolutionis, presertim si pervenerit annus ad domum planete almuztauli, i.e. domini, super esse gentis

Yama.: دلّ على ثبات الدولة إلى وقت تمام الدور سيّما إن انتهت السنة إلى بيت الكوكب المستولي على أمر القوم

Albu. Coni. tr. VIII, li. 55, version c, see fn. c: Porro anni aridi sunt in quibus est Saturnus mustauli, dominus, super coniunctionem vel impletionem

Yama.: وأمّا السنون الجدبة فإنّها التي يكون فيها زحل مستوليا على الاجتماع أو الامتلاء

Albu. Coni. tr. II, li. 684: Sed qualiter sciatur post eum dominus rei, invenitur quippe per planetam cui porrigitur significator regis

Yama.: وأمّا كيفية معرفة المتولّي للأمر من بعده فإنّه يستنبط من الكوكب الذي يدفع إليه دليل الملك

Albu. Coni. tr. I, li. 1: In nomine domini Ihesu Christi

Yama.: بسم اللّه الرحمن الرحيم وبه نستعين

Albu. Coni. tr. VIII, li. 1: In nomine Domini misericordis pii

Yama.: بسم اللّه الرحمن الرحيم وعليه و〈…〉 وبه استعين

Alcab. diff. I, li. 3: Postulata a domino prolixitate vite Ceyfhaddaula, id est gladii regni, et durabilitate sui honoris

Yama.: أمّا بعد مسئلة اللّه عزّ وجلّ إطالة بقاء مولانا الأمير سيف الدولة ودوام عزّه

Avic. An. vol. I 246, 84: De his autem quae debent quaeri in hoc loco, est hoc quod saepe videmus formam et dominum formae simul et una hora

Avic. Gen. 144, 49: Et posuerunt domino inclinationis motum tardum

Qass. 194, 5: فجعل لذى الميل حركة بطيئة

Albu. Coni. tr. VII, li. 331, version c, see fn. 7: significat illud quod apparebunt in regionibus quarum significationes sunt illius signi reges importuni et domini et magnificantes famosi ab hominibus

Yama.: دلّ ذلك على أنّه يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج الملوك المسلّطون والسادة والمتعظّمون والمذكورون من الناس

Albu. Coni. tr. VII, li. 334: et honorabit plebs reges suos et dominos

Avic. Met. 138, 89: si aliquis idem fuerit dominus et servus

Marm. 95, 4: إذا كان شىء هو مالكا ومملوكا

Avic. Met. 138, 90: quod aliquis alius non sit dominus tantum

Marm. 95, 5: أن لا يكون شىء مالكا وحده

Albu. Coni. tr. VI, li. 627: significat illud … destructionem pluris aldearum Arabum et mortem dominorum eius

Yama.: دلّ ذلك على … هلاك أكثر بادية العرب وموت رؤسائها

Avic. Gen. 145, 67: Sit autem Dominus benedictus

Qass. 194, 16: فسبحان الخالق fa-subḥāna l-ḫāliqi