dubium non est
لا محالةَlā maḥālata
phrase of complete denial lā ḥwl – inevitably, without any doubt-
Avic. An. vol. I 215, 67: tunc dubium non est corpus esse quod transfertur in aliud
Rahm. 117, 8: فلا محالة أن جسما بهذه الصفة ينصب إليها
-
Avic. Gen. 33, 84: non est dubium quin occultum habebit et occupabit sibi proprium terminum
-
Avic. Gen. 64, 87: non est enim dubium quin eorum fortitudines debilitantur propter mutationem
-
Avic. Qual. 16, 48: Et non est dubium quin mutabuntur a suis maneriebus aliquo die temporum
Qass. 210, 2: ولا محالة أنها تتغير عن أحوالها يومًا من الدهر
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
لا شكَّlā šakka
phrase of complete denial lā škk – without any doubt-
Avic. Met. 173, 15: Et hoc non est dubium
-
Avic. Met. 536, 70: nec est dubium causam huius rei esse
-
Avic. Gen. 59, 87: Et omne corpus cuius pars vel totum recipit generationem et corruptionem non est perpetuum; si enim totum recipit, non est hoc dubium
Qass. 125, 2: وكل جرم يقبل كله أو بعضه الكون والفساد فليس بأزلى أما إن قبل بكليته فلا شك فيه
-
Avic. Gen. 88, 12: Postquam autem declaratum est istud in quo non est dubium
Qass. 147, 10: وإذ هذا من المتضح الذى لا شك فيه
- 3 Avic. Met.
- 3 Avic. Gen.
لا سيّماlā siyyamā
adv. phrase lā swy – especially-
Avic. Gen. 51, 50: Quilibet ergo istorum erit finitum, et non est dubium quod, si fuerint elementa ista quattuor
Qass. 117, 17: فيكون كل واحد من ذلك متناهيا، لا سيما إن كانت العناصر هى الأربعة
- 1 Avic. Gen.