epiglottis (or: epiglotis)

1.

حنجرةḥanǧara

n. ḥnǧr – larynx (anat.)

  1. Aris. Anim. II 665a19: Necessario ergo movetur epiglottis et canna apud anhelitum

    Kruk: فباضطرار يتحرك الحنجرة والعرق الخشن فى اوان التنفس

  1. 1 Aris. Anim. II
2.

حلقومḥulqūm

n. ḥlqm – throat (anat.)

  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 102, version c, see fn. 18: et advenient eis dolores oculorum et epiglotis

    Yama.: دلّ على أنّه … تعرض لهم أوجاع العيون والحلقوم

  1. 1 Albu. Coni.
3.

العضو الذي يكون على أصل اللسانal-ʿuḍwu llaḏī yakūnu ʿalā aṣli l-lisāni

n. + rel. clause ʿḍw kwn ʾṣl lsn – epiglottis (anat.) (lit. ‘the organ that is at the root of the tongue’)

  1. Aris. Anim. II 665a7: Iam ergo diximus causam quare quaedam animalia habent hoc membrum et quaedam non, scilicet epiglottin

    Kruk: فقد قلنا العلة التى من اجلها صار لبعض الحيوان هذا العضو ولم يصر لبعضه اعنى العضو الذى يكون على اصل اللسان

  1. 1 Aris. Anim. II

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: