in directione

1.

على طريقʿalā ṭarīq (+ genit.)

prep. phrase ʿlw / ʿly ṭrq – in the manner of, according to

  1. Kindi Grad. 270, 31: et quia prima proportio naturalis que in directione paucitatis invenitur medietas existit ... medium est

    Gauth. 4, 4: وأن أول النسب الطبيعية على طريق القلة هو النصف

  1. s.v. directio Kindi Grad.
2.

موازٍmuwāzin (+ li)

act. part. wzw / wzy – parallel to (astr.)

  1. Albu. Intro. JS 194, 680: Et si esset Iuppiter in directione Saturni, adderemus super dimidium Libre quantitatem totius longitudinis quemadmodum fecimus ceteris

    Lemay 322, 376: ولو كان المشتري موازيًا لزحل، لزدنا على نصف الميزان مقدار البُعد كلّه كما فعلنا بغيره

  1. 1 s.v. directio Albu. Intro. JS

ولو كان المشتري موازيًا لزحل – Et si esset Iuppiter in directione Saturni Albu. Intro. JS 322 / 194

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: