quantum debet
حقّهḥaqquhū
n. + pers. pron. ḥqq – its due-
Avic. An. vol. II 14, 86: Anima etenim cum occupata fuerit circa interiora, non solet curare de exterioribus quantum deberet
Rahm. 170, 20: فإن من شأن النفس إذا اشتغلت بالأمور الباطنة أن تغفل عن استثبات الأمور الخارجة فلا تستثبت المحسوسات حقها من الاستثبات
- 1 Avic. An.
فلا تستثبت المحسوسات حقها من الاستثبات – non solet curare de exterioribus quantum deberetAvic. An. 170 / vol. II 14